80
78
85
80
42
38
80
58
42
58
150
85
80
80
80
78
85
80
42
38
80
58
42
58
150
85
80
80
80
78
85
80
42
38
80
58
42
58
150
85
80
80
Sedia con struttura in tubolare di
acciaio curvato Ø 35 mm. Seduta
imbottita e rivestita in tessuto, pelle
o ecopelle.
Chair with frame in folded tubular
steel Ø 35 mm. Upholstered chair
covered with fabric, leather or
ecoleather.
Stuhl mit Gestell aus gebogenem
Stahlrohr Ø 35 mm. Polstersitz
bezogen aus Stoff, Leder oder
Artleder.
Chaise avec structure en tubulaire
d’acier courbée diamètre 35 mm.
Assise rembourrée et revêtue en
tissu, cuir ou simili cuir.
Silla con estructura en tubo de
acero curvado diámetro 35 mm.
Asiento alcochado y revestido en
tejido, piel o piel ecológica.
Strong
Armstrong
Strong
design Eugeni Quitllet
2019
cm 47,5
cm 56
cm 82
cm 47
cm 58,5
cm 56
cm 82
cm 47
cm 67,5
larghezza / width 47,5 cm
profondità / depth 56 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 47 cm
larghezza / width 56 cm
profondità / depth 56 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 47 cm
altezza braccioli / armrest height 67,5 cm
dettaglio / detail
Strong Special
Famiglia di sedute, poltrona e
divanetto, con struttura in tubolare
di acciaio curvato Ø 50 mm.
Seduta e schienale imbottiti in
poliuretano con struttura interna
in acciaio e rivestiti in tessuto.
Tavolino con struttura in tubolare di
acciaio curvato Ø 50 mm laccato,
piano in MDF rivestito tramite
spatolatura manuale.
Family of seats, armchair and sofa,
with structure in curved tubular
steel Ø 50 mm. Seat and back
upholstered in polyurethane with
internal steel structure and covered
in fabric. Low table with frame in
folded lacquered tubular steel
Ø 50 mm, top in MDF covered
thanks to a manual broad knife
application.
Sitzfamilie, Sessel und Sofa, mit
Struktur aus gebogenem Stahlrohr
Ø 50 mm. Sitz und Rückenlehne
mit Polyurethan gepolstert, mit
interner Stahlstruktur und mit Stoff
bezogen. Couchtisch mit gestell aus
stahlrohr Ø 50 mm lackiert, Platte
aus MDF hand-bezogen.
Famille d’assises, fauteuil et canapé,
avec structure en tube d’acier
courbé Ø 50 mm. Assise et dossier
rembourrés en polyuréthane
avec structure interne en acier et
revêtements en tissu. Table basse
avec structure en tubulaire d’acier
courbé Ø 50 mm laqué, plateau
revêtu à main à l’aide d’une spatule.
Familia de asientos, sillón y sofá,
con estructura en tubular de
acero curvado Ø 50 mm. Asiento
y respaldo tapizado en poliuretano
con estructura interna de acero
y tapizado en tejido. Mesitas
con estructura en tubo de acero
curvado Ø 50 mm lacado, encimera
en MDF revestido gracias a una
aplicación manual con espátula.
design Eugeni Quitllet
2022
Strong Special
tavolino / low table
poltrona / armchair
divanetto / sofa
dettaglio / detail
pp. 346/347
seating
