Riga
design Pocci + Dondoli
2008
Sedia impilabile in polipropilene
caricato con fibra di vetro
stabilizzato anti UV, stampata con
tecnologia air moulding, adatta
anche per uso esterno.
Stacking chair made of
polypropylene reinforced with anti-
UV stabilized fibreglass, realized
with air moulding technology,
suitable for outdoor use.
Stapelbarer Stuhl aus UV-
resistentem, glasfaserverstärktem
Polypropylen, Pressgussverfahren
mit “air-moulding”-Technologie,
auch für Outdoor geeignet.
Chaise empilable en polypropylène
chargé avec fibre de verre stabilisé
anti UV, moulée avec technologie
air moulding, adapte également
pour utilisation à l’extérieur.
Silla apilable en polipropileno
cargado con fibra de vidrio
estabilizado anti UV, moldeada
zcon tecnología air moulding,
adapta también para el uso exterior.
Riga
cm 47
cm 52
cm 80
cm 46
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 52 cm
altezza totale / total height 80 cm
altezza seduta / seat height 46 cm
Sand
dettaglio / detail
Sand
design Pocci + Dondoli
2002
Sedia impilabile con o senza
braccioli, struttura in alluminio
pressofuso. Seduta e schienale in
polipropilene caricato con fibra di
vetro, stabilizzato anti UV. Versioni
laccate con polipropilene utilizzabili
anche per uso esterno. Disponibile
anche nelle versioni rivestite in
tessuto, pelle, ecopelle e cuoio.
Lo sgabello (non impilabile) ha le
stesse caratteristiche della sedia.
Stacking chair with or without
armrests, die-cast aluminium frame.
Seat and back of polypropylene,
reinforced with fiber glass,
stabilised anti-UV. Lacquered
frame versions with polypropylene
suitable also for outdoor use.
Available also with fabric, leather,
eco-leather and cow-hide covering.
The stool (not stackable) has the
same characteristics as the chair.
Stapelbarer Stuhl mit oder
ohne Armlehnen, Gestell aus
Aluminiumdruckguss. Sitz und
Rücklehne aus UV-resistenem.
glasfaserverstärktem Polypropylen.
Lackierte Fussgestelle mit
Polypropylen auch für Outdoor.
Auch verfügbar mit Bezug aus
Gewebe, Leder, Kunstleder und
Kernleder. Der Hocker
(nicht stapelbar), hat die gleichen
Eigenschaften des Stuhls.
Chaise empilable avec ou sans
accoudoirs, structure en aluminium
moulé sous pression. Assise
et dossier en polypropylène
chargé en verre stabilisé anti UV.
Versions avec structure laquée
et polypropylène utilisables à
l’extérieur. Disponible en versions
revêtue de tissu, cuir souple, simili-
cuir et cuir sellier. Le tabouret
(non empilable) a les mêmes
caractéristiques que la chaise.
Silla apilable con y sin brazos,
estructura en presofusión de
aluminio. Asiento y respaldo de
polipropileno reforzado con fibra
de vidrio, estabilizado anti UV.
Versiones lacadas con
polipropileno utiles también para
el exterior. Disponible en versión
revestida en tejido, cuero, piel y piel
ecológica. El taburete (no apilable)
tiene las mismas características
que la silla.
cm 47
cm 54
cm 45
cm 82
cm 53,5
cm 54
cm 45
cm 82
cm 47
cm 54
cm 64
cm 99
cm 47
cm 54
cm 80
cm 115
cm 53,5
cm 54
cm 64-80
cm 99-115
larghezza / width 53,5 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
larghezza / width 53,5 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 99-115 cm
altezza seduta / seat height 64-80 cm
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 99-115 cm
altezza seduta / seat height 64-80 cm
cm 47
cm 54
cm 45
cm 82
cm 53,5
cm 54
cm 45
cm 82
cm 47
cm 54
cm 64
cm 99
cm 47
cm 54
cm 80
cm 115
cm 53,5
cm 54
cm 64-80
cm 99-115
larghezza / width 53,5 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 82 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
larghezza / width 53,5 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 99-115 cm
altezza seduta / seat height 64-80 cm
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 54 cm
altezza totale / total height 99-115 cm
altezza seduta / seat height 64-80 cm
pp. 340/341
seating
