Paper
Seduta in polipropilene caricato a fibra di vetro,
disponibile nelle versioni: 4 gambe in tubo di
acciaio a sezione ellittica; massello di rovere;
piantana centrale girevole con base a 4 razze;
piantana centrale girevole ad altezza variabile
con base a 5 razze dotate di ruote; 4 gambe
in tubolare di acciaio tondo (adatta per l’utilizzo
outdoor).
Seat in polypropylene reinforced with fibre glass,
available in the following versions: 4 steel tube
elliptical legs; with solid oak wood; swivelling
central upright with 4 star base; swivelling
central upright adjustable height with 5 star
base with wheels; 4 legs with round tubular steel
(available for outdoor).
Sitz aus Glasfaserverstärktem Polypropylen,
verfügbar in den folgenden Versionen:
4 elliptische Beine aus Stahlrohr; aus Eiche
Massivholz; Drehbarerer Mittelständer mit
4 Kreuzfüsse; Drehbarerer Mittelständer
höhenverstellbar mit 5 Kreuzfüsse ausgestattet
mit Rollen; 4 Beine aus rundem Stahlrohr
(geeignet für Aussenbereich);
Assise en polypropylène chargé de fibre de
verre, disponible dans les versions: structure
4 pieds en tube d’acier à section eliptique;
en chêne massif; piètement centrale pivotant
à 4 branches; piètement centrale pivotant à
hauteur variable avec base à 5 branches sur
roulettes; 4 pieds en tubulaire d’acier à section
ronde (apte aussi pour outdoor);
Casco en polipropileno cargado con fibra de
vidrio, disponible en les versiones: estructura
de 4 patas en tubo de acero con sección
eliptica; en roble macizo; base central giratoria
con 4 radios; base central giratoria con altura
variable y 5 radios con ruedas; 4 patas en tubo
de acero redondo (utilizable también para uso
externo).
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
541
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
542
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
543
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
547/548
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
546
larghezza / width 67 cm
profondità / depth 64 cm
altezza totale / total height 77/84 cm
altezza seduta / seat height 44/51 cm
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 67
cm 64
cm 77 (84)
cm 44 (51)
cm 69 (76)
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
design Cristian Gori
2018
Paper
Paper outdoor
Paper
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
541
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
542
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
543
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
547/548
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
546
larghezza / width 67 cm
profondità / depth 64 cm
altezza totale / total height 77/84 cm
altezza seduta / seat height 44/51 cm
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 67
cm 64
cm 77 (84)
cm 44 (51)
cm 69 (76)
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
541
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
542
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
543
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
547/548
larghezza / width 59 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 78 cm
altezza seduta / seat height 45 cm
546
larghezza / width 67 cm
profondità / depth 64 cm
altezza totale / total height 77/84 cm
altezza seduta / seat height 44/51 cm
cm 69
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
cm 67
cm 64
cm 77 (84)
cm 44 (51)
cm 69 (76)
cm 59
cm 55
cm 78
cm 45
cm 69
Ply
Sedia impilabile con struttura
in acciaio. Sedile e schienale in
polipropilene caricato con fibra di
vetro, disponibili anche rivestiti
in cuoio e cuoietto. Il polipropilene
è stabilizzato anti UV.
Gambe in acciaio conificato
a sezione triangolare. Disponibile
anche versione sgabello con
e senza braccioli.
Stackable chair with steel frame.
Seat and back in polypropylene
reinforced with glass fibre, available
also covered with cow-hide and
cuoietto. The polypropylene is
stabilised anti-UV. Steel legs in
conic shape, with triangular section.
Also available as a stool with and
without armrests.
Stapelbarer Stuhl mit Stahlgestell.
Sitz und Rückenlehne aus
Glasfaserverstärktem Polypropylen,
verfügbar auch bezogen mit
Kernleder und Cuoietto.
Das Polypropylen ist UV-Strahlen
geschützt. Beine aus konischem
Stahl mit dreieckigem Abschnitt.
Verfugbar auch als Hocker, mit und
ohne Armlehnen.
Chaise empilable avec structure
en acier. Assise et dossier en
polypropylène chargé de fibre
de verre, disponibles aussi revêtus
en cuir sellier et cuoietto.
Le polypropylène est stabilisé
anti-UV. Pieds en acier conique
à section triangulaire.
Disponible aussi en version
tabouret avec ou sans accoudoirs.
Silla apilable con estructura de
acero. Asiento y respaldo en
polipropileno cargado con fibra
de vidrio, también disponible
tapizados en cuero y cuoietto.
El polipropileno está estabilizado
anti-UV. Patas de acero cónico
con sección triangular. También
disponible la versión de taburete
con y sin brazos.
cm 47
cm 53
cm 80
cm 47
cm 53
cm 53
cm 80
cm 47
cm 69
cm 48
cm 55
cm 98
cm 64
cm 53
cm 55
cm 98
cm 64
cm 89,5
larghezza / width 47 cm
profondità / depth 53 cm
altezza totale / total height 80 cm
altezza seduta / seat height 47 cm
larghezza / width 48 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 98 cm
altezza seduta / seat height 64 cm
larghezza / width 53 cm
profondità / depth 55 cm
altezza totale / total height 98 cm
altezza seduta / seat height 64 cm
altezza braccioli / armrest height 89,5 cm
larghezza / width 53 cm
profondità / depth 53 cm
altezza totale / total height 80 cm
altezza seduta / seat height 47 cm
altezza braccioli / armrest height 69 cm
design Pocci + Dondoli
2017
Ply
pp. 338/339
seating
