Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio sezione
35×35 mm, e giunti in pressofusione.
Piani in laminato stratificato
o ceramica. Panche con struttura
smontabile in acciaio, sezione
35×35 mm e giunti in pressofusione.
Piano in laminato stratificato.
Range of tables with disassembling
steel frame, section 35×35 mm,
and die-cast aluminium joints.
Layered laminate or ceramic tops.
Benches with steel frame (section
35×35 mm), and die-cast aluminium
joints. Layered laminate top.
System von Tischen mit zerlegbarem
Stahlgestell, Querschnitt
35×35 mm und Verbindungselemente
aus Druckguss. Platten aus
Schichtlaminat oder Keramik.
Hocker-Bank aus Stahlgestell,
Querschnitt 335×35 mm,
Verbindungselemente aus Druckguss.
Platten aus Schichtlaminat.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Plateaux en laminé stratifié
ou céramique. Bancs avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Plateau en laminé stratifié.
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero, sección
35×35 mm, y juntas en presofusión.
Sobres en laminado estratificado
o cerámica. Bancos con estructura
desmontable en acero, sección
35×35 mm, y juntas en presofusión.
Sobres en laminado estratificado.
Helsinki 35 — outdoor
design Caronni + Bonanomi
1995
tavolo / table
panca / bench
cm 74
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
cm 90×90
cm 149×149
cm 45
cm 100×36
cm 130×36
cm 160×36
altezza / height 45 cm
misure / measures:
100×36
130×36
160×36
altezza / height 74 cm
misure / measures:
cm 90×90 - 90×140 - 90×180 -
90×200
90×220 - 90×240 - 90×299
cm 100×200 - 100×220 -
100×240 - 100×299
cm 149×149
Helsinki 35 Outdoor
cm 74
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
cm 90×90
cm 149×149
cm 45
cm 100×36
cm 130×36
cm 160×36
altezza / height 45 cm
misure / measures:
100×36
130×36
160×36
altezza / height 74 cm
misure / measures:
cm 90×90 - 90×140 - 90×180 -
90×200
90×220 - 90×240 - 90×299
cm 100×200 - 100×220 -
100×240 - 100×299
cm 149×149
Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio sezione
35×35 mm e giunti in pressofusione.
Struttura nelle finiture laccato
opaco. Piani in laminato Fenix®,
laminato stratificato, ceramica
o essenza.
Range of tables with disassembling
steel frame, section 35×35 mm, and
die-cast aluminium joints. Frame in
the matt lacquered finishing. Tops
available in Fenix® laminate, layered
laminate, ceramic or wood.
Tischsystem mit Stahlgestell,
Querschnitt 35×35 mm,
Verbindungselemente aus
Druckguss. Gestell in den matt
lackierten Ausführungen. Platten
aus Fenix® Laminat, Schichtlaminat,
Keramik oder Holz.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Structure dans les
finitions mates laquées. Plateaux
en laminé Fenix®, laminé stratifié,
céramique ou en bois.
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero,
sección 35×35 mm y juntas en
presofusión. Estructura en los
acabados lacados mate. Encimeras
en laminado Fenix®, laminado
estratificado, cerámica o madera.
Helsinki 35 — office
Helsinki 35 — office
design Caronni + Bonanomi
1995
cm 74
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
altezza / height 74 cm
misure / measures:
90X140
90X180
90X200
90X220
90X240
90X299
100X200
100X220
100X240
100X299
dettaglio / detail
pp. 306/307
tables
