Helsinki 35 — home
Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio
sezione 35×35 mm e giunti in
pressofusione. Struttura nelle
finiture laccato opaco oppure nelle
finiture esclusive Desalto. Piani in
cristallo, laminato Fenix®, laminato
stratificato, ceramica o essenza.
Range of tables with disassembling
steel frame, section 35×35 mm, and
die-cast aluminium joints. Frame
in the matt lacquered finishing or
in the Desalto’s exclusive finishes
Tops available in Glass, Fenix®
laminate, layered laminate, ceramic
or wooden tops.
Tischsystem mit Stahlgestell,
Querschnitt 35×35 mm,
Verbindungselemente aus
Druckguss. Gestell in den
matt lackierten Ausführungen
oder in den exclusiven Desalto
Ausführungen. Platten aus Glas,
Fenix® Laminat, Schichtlaminat,
Keramik oder Holz.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section
35×35 mm, et joints moulés sous
pression. Structure dans les
finitions mates laquées ou dans
les exclusives finitions Desalto.
Plateaux en verre, laminé Fenix®,
laminé stratifié, céramique ou en
bois.
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero,
sección 35×35 mm y juntas en
presofusión. Estructura en los
acabados lacados mate o en los
exclusivos acabados Desalto.
Encimeras en cristal, laminado
Fenix®, laminado estratificado,
cerámica o madera.
Helsinki 35 — home
design Caronni + Bonanomi
1995
cm 74
cm 90×140
cm 90×180
cm 90×200
cm 90×220
cm 90×240
cm 90×299
cm 100×200
cm 100×220
cm 100×240
cm 100×299
cm 90×90
cm 149×149
altezza / height 74 cm
misure / measures:
90X90
90X140
90X180
90X200
90X220
90X240
90X299
100X200
100X220
100X240
100X299
149X149
dettaglio / detail
Helsinki 35 — home extending
Tavolo allungabile con gambe in
acciaio sezione 35×35 mm e giunti
in pressofusione e telaio in estruso
di alluminio. Struttura nelle finiture
laccato opaco. Piano e prolunghe
con apertura a libro in ceramica.
Extending table with steel legs,
section 35×35mm, die-cast joints
and extruded aluminium frame.
Structure in matt lacquered
finishes. Top and folding leaves in
ceramic.
Ausziehtisch mit Beinen aus Stahl,
Sektion 35×35 mm, Verbindungen
aus Druckguss und Rahmen aus
extrudiertem Aluminium. Gestell
in matt lackierten Ausführungen.
Platte und Ausziehplatten mit
Aufklappen Öffnung aus Keramik.
Table à rallonges avec pieds en
acier de section 35×35 mm, joints
moulés sous pression et cadre en
aluminium extrudé. Structure en
finitions laquées mates. Plateau et
rallonges à fermeture portefeuille
en céramique.
Mesa extensible con patas de
acero de sección 35×35 mm, juntas
en presofusión y estructura de
aluminio extruido. Estructura en
acabados lacados mate. Tapa y
extensiones con apertura a libro en
cerámica.
Helsinki 35 — home extending
design Caronni + Bonanomi
2022
cm 74
cm 85×170 (250)
cm 100×170 (250)
cm 100×200 (300)
altezza / height 74 cm
misure / measures:
85 x 170
100 x 170
100 x 200
cm 74
cm 85×170 (250)
cm 100×170 (250)
cm 100×200 (300)
altezza / height 74 cm
misure / measures:
85 x 170
100 x 170
100 x 200
allungabile / extending
pp. 304/305
tables
