140
168
45
45
140
168
45
45
IT_Divani e poltrone trasformabili in
letto, completamente sfoderabili.
Struttura portante in tubolare di
acciaio. Meccanica rete estendibile
con doghe di legno. Imbottitura in
poliuretano espanso con ovattatura
in fibre acriliche. Materasso H. cm.
11 in poliuretano espanso rivestito
con falda acrilica. Su richiesta il
materasso può essere fornito in
Polilatex. Fornito di trapunta e
lenzuola di cotone bianco.
EN_Sofa beds and armchair bed
with fully removable covers. Steel
tube-shaped
main
structure.
Extendible mechanism with wooden
slats. Polyurethane foam padding
covered in acrylic fibre wadding. 11
cm high polyurethane foam mattress
covered with a layer of acrylic. The
mattress may be supplied to order
in Polilatex HT with natural latex.
The bed set comes complete with
white cotton quilt and sheets.
FR_Canapés et fauteuils convertibles.
Entièrement déhoussables. Structure
portante
en
tubulaire
d’acier.
Mécanisme extensible avec lattes en
bois. Garnissage en polyuréthanne
expansé avec garniture en fibre
acrylique. Matelas de 11 cm en
polyuréthanne expansé recouvert en
fibre acrylique. En option, le matelas
peut être fourni en Polilatex. Le lit est
livré avec une couette et un drap de
lit en coton blanc.
DE_Schlafcouchen und Schlafsessel,
komplett
abziehbar.
Untergestell
aus
Stahlrohr.
Mechanik
fuer
ausziehbaren Holz-Lattenrost.
Polsterung aus Polyurethan-Schaum
mit
Wattierung
aus
Acrylvlies.
Matratze H 11cm aus Polyurethan-
Schaum mit Acrylvliesabdeckung.
Auf Wunsch kann die Matratze
auch in Polylatex geliefert werden.
Ausgestattet mit Steppdecke und
Bettlaken aus weisser Baumwolle.
CAROSELLO
Poltrona e divani trasformabili in letto . Armchair and sofa beds . Auteuil et canapés convertibles . Schlafsessel und Schlafcouchen
115
114
