07
06
LICHTBERATER | LIGHTING CONSULTANTS
Mit diesen wenigen Regeln im Gepäck können Sie sich gut
vorbereitet auf die Suche nach den passenden Leuchten
machen. Beachten Sie dabei jedoch unbedingt die Anwen-
dungsbereiche der jeweiligen Leuchtentypen:
Pendel- und Hängeleuchten werfen in der Regel ein gleich-
mäßiges Licht, welches aber auch zur Schattenbildung führen
kann. Schatten können Sie mit Steh- oder Wandleuchten
ausgleichen. Zudem sollte Ihre Pendelleuchte im Idealfall
dimmbar sein, um das Licht der gewünschten Stimmung
anpassen zu können.
With these few rules, you will be well prepared for selecting
suitable luminaires. However, it's essential to pay attention
to the specific applications of each luminaire type:
As a rule, pendant luminaires produce a uniform light, but
may also lead to shadows. Shadows can be compensated
with floor or wall luminaires. In addition, your pendant
luminaire should ideally be dimmable so that the light can
be adapted to the desired mood.
Wandleuchten sorgen für ein besonders sanftes und indi-
rektes Licht. Ein weiterer Vorteil: Sie stehen bzw. hängen
nicht im Weg.
Fluter treten meist als Stehleuchten in Erscheinung – doch
auch einige Wandleuchten nutzen dieses Art der Lichtab-
strahlung. Fluter werfen ihr Licht an die Decke und sorgen
damit für eine schattenfreie Beleuchtung in Ihrem Raum.
Einbaustrahler werden in der Regel in der Decke verbaut und
überzeugen als unscheinbare Lichtquellen. In höherer Anzahl
ermöglichen diese eine grundlegende Ausleuchtung von
Räumen. In dimmbarer Form sind Einbaustrahler besonders
vielseitig und erzeugen individuelle Lichtsituationen.
Steh- und Tischleuchten sind der Blickfang in jedem Raum.
Mit Blick auf das Interieur eines Raumes lassen sich die
oftmals voluminösen Leuchten durch verschiedene Schirm-
farben gezielt auf Polster oder Vorhänge abstimmen.
Behalten Sie diese Tipps und Hinweise stets im Hinterkopf,
wenn Sie unseren Lichtkatalog erkunden und lassen Sie
sich von den zahlreichen Anwendungsbildern inspirieren.
Wall luminaires provide particularly soft and indirect light.
A further advantage is that they do not stand or hang in the
way.
Floodlights usually appear as floor luminaires, but some
wall luminaires also use this type of light distribution.
Floodlights cast their light onto the ceiling and thus ensure
shadow-free lighting in your room.
Recessed spotlights are usually installed in the ceiling and
serve as inconspicuous light sources. In higher numbers,
these luminaires enable basic illumination of rooms. In dim-
mable form, recessed spotlights are particularly versatile
and create individual lighting situations.
Floor and table luminaires are the eye-catchers in any room.
Regarding the interior of a room, the often spacious luminaires
can be matched to cushions or curtains using different shade
colours.
Always keep these tips and advices in mind when reading
our lighting catalogue and let yourself be inspired by the
numerous application pictures.
