C
C
Design by RICHARD FRINIER
ORBIT
Materials
RECOMMENDED NUMBER OF DECO CUSHIONS
Empfohlene Dekokissenmenge
40 15¾"
40 15¾"
50 19¾"
50 19¾"
70 27½"
70 27½"
60 23½"
60 23½"
LOVESEAT
Sofainsel
Ø 165 cm
Ø 65"
42,5 kg
94 lbs
69 kg
153 lbs
LOVESEAT XXL
Sofainsel XXL
Ø 220 cm
Ø 86½"
193 76"
Ø 165 Ø 65"
37 14½"
6 2¼"
4× 95050086
215 84¾"
Ø 220 Ø 86½"
40 15¾"
13 5"
4× 95050084
2× 95050082
2× 95050081
099
099
099
099
111
111
030008111
030018111
030008099
030018099
030011111
030011099
030111111
030111099
111
111
Fiber
099
vulcano
111
accona
56030003000
SEAT CUSHION
Sitzkissen
95030001
RRP/UVP
EN The loveseat / loveseat XXL is shipped with pre-mounted pullout casters.
EN MATERIAL
ORBIT furniture consist of DEDON fiber woven over a powder coated aluminum frame. The seat is made
of tensiline® fabric. To clean the surface, use a soft cloth or brush, warm water and a gentle cleanser if
needed.
The ORBIT canopy can be washed with lukewarm water and mild cleaning agents. Use a sponge or
a soft brush to wipe the material. The canopy may not be machine washed, as this could affect the
impregnation, thus making the material more susceptible to dirt. Always make sure that the canopy is
completely dry before you fold it together again to avoid permanent stains.
56030006000
DE Die Sofainsel / Sofainsel XXL wird inkl. vormontierter ausklappbarer Räder geliefert.
DE MATERIAL
Die Möbel der ORBIT Kollektion bestehen aus DEDON-Faser, die auf einem pulverbeschichteten
Aluminiumrahmen geflochten ist. Die Sitzfläche besteht aus Tensiline® Stoff. Um die Oberfläche zu
reinigen, benutzen Sie ein weiches Tuch oder eine weiche Bürste, warmes Wasser und, falls nötig, ein
sanftes Reinigungsmittel.
Das ORBIT Verdeck kann mit lauwarmem Wasser und milden Reinigungsmitteln gewaschen werden.
Zur Reinigung eignet sich ein Schwamm oder eine weiche Bürste. Das Verdeck muss hierzu voll
aufgespannt werden. Um die Imprägnierung des Materials zu bewahren, waschen Sie das Verdeck
niemals in der Waschmaschine. Achten Sie darauf, dass das ORBIT Verdeck vollständig getrocknet ist,
bevor Sie es wieder zusammen falten um bleibende Flecken zu vermeiden.
SEAT CUSHION
Sitzkissen
95030004
Ø 165
Ø 65"
Ø 220
Ø 86½"
193
76"
215
84¾"
Loveseat
Loveseat XXL
Typology
cm inch
Fabric Information (see page 224)
Items of this collection are available in all fabrics Cat. A, B & Cat. C (only Kvadrat® Atrium).
Artikel dieser Kollektion sind in den Stoffen der Kat. A, B & Kat. C (nur Kvadrat® Atrium) verfügbar.
COM 3,26 M
COM 6,30 M
ORBIT 101
100 ORBIT
