CUSHIONS & FABRICS
EN CUSHIONS YOU CAN LEAVE OUTDOORS
DEDON relies on some of the world’s most advanced textile technologies to create cushions you can
leave outside. Our high-quality materials are UV-resistant and specially treated to be splashresistant, all
with no loss of comfort. The foam cores, created exclusively for DEDON, and synthetic fiber padding are
surrounded by a water-repellent, breathable, spun-bonded wrap. After a rain shower, allow your cushions
to dry so as to protect them from mold stains. We recommend storing your cushions for the winter or
when not in use for long periods, and using DEDON covers to keep them at their best. Before storing,
make sure the cushions are completely dry. Our materials meet the highest standards of quality for
outdoor usage. All fabrics are easy to maintain.
DRY+ CUSHION CONSTRUCTION
Dry+ cushions offer enhanced rain protection. Cushion cores are wrapped in an interlayer with a very high
water-repellent rating of 10,000 mm. The special construction of the cushions ensures a very fast drying
process. All fabrics are specially treated to be stain- and water-repellent. Dry+ cushions are available for
any collections accompanied by this icon:
DE KISSEN, DIE DRAUSSEN BLEIBEN KÖNNEN
DEDON setzt die weltweit modernsten Materialien und Herstellungsverfahren ein, damit Ihre Kissen
auch mal draußen bleiben können. Dank einer speziellen Ausrüstung unserer hochwertigen Stoffe, sind
diese spritzwassergeschützt und UV-beständig, ohne sich deshalb weniger komfortabel anzufühlen.
Der speziell für DEDON hergestellte Schaumstoffkern und die Kunstfaserpolsterung werden durch einen
wasserabweisenden und gleichzeitig atmungsaktiven Spinnvliesstoff umhüllt. Lassen Sie Ihre Kissen
nach einem Regenschauer trocknen, um sie vor Stockflecken zu schützen. Lagern Sie Ihre Kissen im
Winter oder wenn Sie sie über längere Zeit nicht nutzen im Innenbereich. Am schönsten bleiben die
Kissen, wenn Sie sie mit DEDON-Hussen abdecken. Stellen Sie vor dem Verstauen und Abdecken
sicher, dass die Kissen vollständig trocken sind. Unsere Materialien sind pflegeleicht und entsprechen
den höchsten Qualitätsstandards für die Nutzung im Freien.
DRY+ KISSENKONSTRUKTION
Dry+ Kissen bieten durch eine stark wasserabweisende innere Hülle mit einer Wassersäule von
10.000 mm einen erweiterten Wetterschutz. Die spezielle Konstruktion der Kissen sorgt dabei für eine
noch schnellere Trocknung. Der Stoff ist so behandelt, dass er schmutz- und wasserabweisend ist.
Die Dry+ Kissenkonstruktion ist erhältlich für alle Kissen, die mit folgendem Icon gekennzeichnet sind:
FABRIC STYLES TO PLAY WITH
Each of the fabric styles in this catalog has a distinctive weaving structure that gives it a look and feel all
its own. While any one of these fabrics is an ideal covering for cushions large or small, it’s the opportunity
to combine them that makes the DEDON collection so special. Play with textures. Mix the summerly
lightness of NATURA with the robustness of ATRIUM. Create subtle differences of shade by working with
multiple fabric structures in the same color. The flexibility and creativity long associated with the finest
indoor fabrics can now be enjoyed under the open skies.
STOFFVARIATIONEN BIETEN ABWECHSLUNG
Jede der Stoffvarianten in diesem Katalog hat ihre eigene unvergleichliche Webstruktur und damit einen
ganz einzigartigen Look & Feel. Während sich jeder unserer Stoffe perfekt als Bezug für unsere Kissen
eignet, egal ob klein oder groß, sind es insbesondere die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der Stof-
fe untereinander, die die DEDON-Stoffkollektion so attraktiv machen. Spielen Sie mit den Texturen, etwa
indem Sie die sommerliche Frische von NATURA mit der Robustheit von ATRIUM kombinieren. Schaffen
Sie subtile Farbnuancen, indem Sie mit unterschiedlichen Strukturen in der gleichen Farbwelt arbeiten.
Freuen Sie sich, dass Sie unter freiem Himmel ebenso abwechslungsreich und kreativ sein können, wie
Sie es von den feinsten Indoor-Stoffen gewohnt sind.
DRY+ CUSHION CONSTRUCTION
222 CUSHIONS & FABRICS
