DS-612
DS-5050
DS-615
/101
/102
/103
/113
/111
/112
/105
92
44
53
86
55
42
76
155
107
53
86
55
42
76
218
170
53
86
55
42
76
92
44
53
86
55
42
101
155
107
53
86
55
42
101
218
170
53
86
55
42
101
64
64
40
1967 / 2018
design
de Sede
unique
stitching
DS-31
de Sede AG
info@desede.ch
desede.ch
Dazu passend / Combine with
DS-31 Masse / Measurements
Unser Handwerk berührt
die Sinne
Die DS-31 Modellserie gehört
zu den Klassikern unserer Manu-
faktur. Hier vereinen sich Design,
Handwerkskunst und Lederex-
pertise zu einem zeitlos schönen
Polstermodell. Das Design zeigt
sich in einer leichten Optik:
Rücken- und Sitzkissen ruhen
auf einer dünnen, mit Leder
bezogenen Holzschale, die
wiederum von einem schlank
gestalteten Fuss getragen wird.
Das Handwerk spiegelt sich in
den Riemchennähten wider,
die kunstvoll von Hand und
mit grösster Sorgfalt an den
Polsterkanten und Armlehnen
angebracht werden. Die Leder-
expertise präsentiert sich in den
grosszügigen, weichen Polstern,
und als besonderes Detail heben
sich die Armlehnen ab, die den
Modellen der DS-31 Serie ihren
unverkennbaren Charakter
verleihen.
Our craft touches
the senses
The DS-31 model series is one of
the classics of our manufacture.
This is where design, craftsman-
ship and leather expertise come
together to form a timelessly
beautiful item of upholstered
furniture. The design presents
itself in a light look: back and seat
cushions rest on a thin, leather-
covered wooden shell that is itself
held aloft by a slender leg.
The craftsmanship is manifest
in the handstitched strap seams
that are artfully applied to cush-
ion edges and armrests, by hand
and with the utmost care. The
leather expertise is presented in
the generous, soft upholstery,
and the armrests stand out as a
special detail, lending the models
of the DS-31 series their unmis-
takable character.
© 2020 de Sede AG
Für Fehler bei Text und Grafik wird keine Haftung übernommen.
No liability assumed for errors in text and graphics.
