Homefeeling vom Besten:
daheim sein im Büro
The best in home feeling:
Being at home in the office
—
Die Geschichte nahm 1971 ihren
Anfang: Das Ursprungsmodell DS-51
wurde im eigenen Atelier entworfen
und diente als Ausgangspunkt für
das neu entstandene Executive Chair
Programm von de Sede. Die Anfor-
derungen, die an den überarbeiteten
DS-1051 gestellt werden sollten,
waren vom hauseigenen Design-Team
rasch definiert: exklusiv, ausdrucks-
voll und mit dem gewissen Vintage-
Touch.
Die Skulptur sollte den hohen Er-
wartungen ihrer Nutzer entsprechen.
Heute ist der DS-1051 Sinnbild für
ein komfortables Sitzen am Schreib-
tisch – wer ihn zu Hause geniessen
darf, möchte ihn unbedingt auch
auf der Arbeit sein Eigen nennen.
Warum?
Der Chefsessel mit Vintage-Touch ist
eben ein Statement für klassischen
Sitzkomfort made in Switzerland.
—
It all began in 1971: the original
model DS-51 was designed in our
company’s own studio and served
as the point of departure for de
Sede’s newly created executive chair
program. The requirements that were
to be placed on the updated DS-1051
were quickly defined by the in-house
design team: exclusive, expressive and
with a certain vintage touch.
The sculpture should meet the high
expectations of its users. Today,
DS-1051 is the epitome of comfort-
able sitting at the desk – those lucky
enough to enjoy it at home really want
to call it their own at work, too. Why?
The executive chair with the vintage
touch is just a statement for classic
seating comfort, made in Switzerland.
„
Chefsessel
Das perfekte Stück
für Liebhaber der Büroarbeit
Executive chair
The perfect piece
for lovers of office work
DS – 1051
