Sitzen, liegen, schlafen:
ein wahrer Alleskönner
Sitting, lying, sleeping:
A true all-rounder
—
Wie kann man maximale Funktionsmög-
lichkeiten in einem minimalen Sofa-De-
sign unterbringen? Das Designer-Duo
GECKELER MICHELS beweist es mit
dem DS-840: Im Gegensatz zu ihren
Stuhldesigns entwarfen sie das Sofa
zunächst frontal. Neben dem klassischen
Skizzieren war es ihnen besonders
wichtig, die Plastizität der Polster und
Faltenwürfe des aufgeräumten und
jungen Looks so detailreich wie möglich
darzustellen.
In Zusammenarbeit mit unseren Polster-
meistern, die ihr gesamtes Handwerks-
Know-how mit einbrachten, entstanden,
auf einem markanten Rahmen liegend,
weiche, grosszügig designte Polster.
Die Aussenmasse des Modells sind klein
gehalten, wodurch es auch in kleineren
Räumen Platz findet. Die Besonderhei-
ten des bodenfreien Modells liegen in
seinen versteckten Funktionsmöglich-
keiten und dem markanten Nahtbild.
Mit zwei Handgriffen können die Arm-
lehnen stufenlos bis zu einer horizon-
talen Fläche heruntergeklappt werden,
auf der es sich herrlich entspannt liegen
oder schlafen lässt.
Die Armlehnen werden dabei durch ihre
weiche Polsterung zu gemütlichen Kopf-
kissen. Auf diese Weise bietet das Sofa
auch auf limitiertem Raum vielfältige
Eigenschaften.
—
How can you incorporate maximum
functionality in a minimal sofa design?
The GECKELER MICHELS designer
duo proves it with DS-840: in contrast
to their chair designs, they initially
designed the sofa head-on. In addition
to classical sketches, it was particularly
important to them to present the plas-
ticity of the cushions and folds of the
tidy and young look in as much detail as
possible.
In cooperation with our master uphol-
sterers, who contributed all the expertise
of their craft, the result was soft, gener-
ously designed cushions placed over a
striking frame. With its outer dimen-
sions kept small, it can be accommodated
even in smaller rooms. The special
features of this clear-of-the-ground
model lie in its hidden functionality and
the distinctive seam pattern. With two
flicks of the wrist, armrests can be folded
down infinitely to a horizontal surface
on which a person can lie in complete
comfort or sleep.
With their soft padding, the armrests
become cozy pillows. In this way, the
sofa also offers a variety of features in a
limited space.
„
Kompaktsofa
Maximale Funktion dank
minimalen Designs
Compact sofa
Maximum function
thanks to minimum design
DS – 840
