So machen Sie zu Hause
perfekten Urlaub
How to take a perfect
vacation at home
—
Manche fliegen an die Traumstrände
Tongas. Andere nach Bora Bora oder
nach Ushuaia, nahe der Antarktis.
Oder es geht nach Mallorca oder nach
Rimini.
Mit Ihrem Traumziel DS-748 können
Sie sich den Reisestress sparen – und
dafür ganz perfekt zu Hause entspan-
nen. Es braucht nicht viel mehr als
ein perfektes Möbel – wie sie de Sede
eben baut: schnörkellos, in bester
Qualität und nur Ihnen verpflichtet –
damit Sie sich behaglich wohl fühlen,
entspannt sitzen oder liegen können,
einfach nur da sein dürfen oder einen
feinen Drink geniessen, ein tolles
Buch lesen oder Ihrer Lieblingsmusik
lauschen. Die zeitlose Skulptur lädt
Sie jederzeit zu einem grandiosen
Abenteuer ein – Urlaub in den eige-
nen vier Wänden.
—
Some fly to the dream beaches of
Tonga. Others opt to visit Bora Bora or
Ushuaia, near Antarctica. Or perhaps
the trip takes them to Mallorca or
Rimini.
With DS-748 as your dream destina-
tion, you can save yourself the stress
of travel – while relaxing perfectly at
home instead. It doesn‘t take much
more than a perfect piece of furniture –
the kind de Sede just happens to build:
free from frills, in the best quality and
committed only to you – so you can
unwind, sit or lie down, just being there
or enjoying a fine drink, reading a great
book or listening to your favorite mu-
sic. This timeless sculpture invites you
to a magnificent adventure at any
time – vacation within your own
four walls.
„
Erholungsheim
Puristisches Design erlaubt perfekte
Entspannung
Recreation at home
Minimalist design allows for perfect
relaxation
DS – 748
