So macht Weiterentwickeln
alles neu
How developing things further
makes everything new
—
Es ist wie mit einem Auto: Egal, wie
gut die Verkaufszahlen sind – nach
zehn Jahren auf dem Markt wird es
Zeit für eine Generalüberholung.
So klopfte auch de Sede ein paar Jahre
nach der erfolgreichen Lancierung der
Serien DS-164 und DS-165 erneut
an Hugo de Ruiters Tür. Der Auftrag
war klar: die Weiterentwicklung der
beiden Modelle unter Einbezug neuer
Werkstoffe. «Ich betrachte Möbel als
dritte Haut», sagt der Holländer, der
für sinnvolle Erneuerungen steht und
nachhaltige Herstellungsverfahren
forciert. Dies gelang ihm auch beim
Re-Thinking seiner beiden Serien:
Anstelle der schwenkbaren Bleche
wird beim DS-167 eine hochwertige
Kunststoffplatte eingesetzt, die sich
in alle notwendigen Kurven biegt und
dabei höchsten individuellen Anforde-
rungen dienlich sein kann, während
sie sich um den Sitz bewegt.
Zusammen mit den strengeren
Linien und schlankeren Beinen ist
das DS-167 schliesslich wieder zu
dem geworden, was es heute ist:
ein Bestseller.
—
It’s like a car: no matter how good
the sales figures are – after ten years
on the market, it’s time for a general
overhaul.
Which is why, just a few years after the
successful launch of the DS-164 and
DS-165 series, de Sede came knock-
ing at Hugo de Ruiter’s door again.
The assignment was clear: further de-
velopment of both models, including
new materials. “I regard furniture as
a third skin,” says the Dutchman who
stands for meaningful innovations and
pushes for sustainable manufacturing
processes. He lived up to this when
he rethought his two series: instead
of the swiveling metal sheets, DS-167
uses a high-quality plastic sheet that
can bend to create all the needed
curves and can serve the highest indi-
vidual needs while revolving around
the seat.
Together with the stricter contours
and more slender legs, DS-167 has
finally become what it is today:
a bestseller.
„
Alles geht rundum
Ein Erfolgsmodell kriegt die Kurve
Everything goes around
A model of success in the fast lane
DS – 167
