ZURICH
THE CIRCLE
D
ass der Full-Service-Partner
Zingg-Lamprecht und die
Klingnauer Manufaktur de Sede
zusammenfanden, ist eine erfolgsgekrön-
te Geschichte – weil die Flexibilität, Agilität,
Innovation und Verlässlichkeit beider Unter-
nehmen bürgt dafür, auch im multifunktiona-
len Gebäudekomplex «The Circle» am Zürcher
Flughafen nachhaltige Akzente zu setzen.
Der Kreis, bemerkte schon der antike grie-
chische Philosoph Platon, schafft ein form-
vollendetes Rund, das durch eine Aneinan-
derreihung von Punkten vom immergleichen
Zentrum aus entsteht. Der japanische Archi-
tekt Riken Yamamoto liess sich von dieser
Idee leiten, als er den Komplex entwarf, der
die Drehscheibe des Zürcher Airports mit
der umliegenden Natur verbindet: Die zum
Flughafen gerichtete mehrheitlich geschlos-
sene Fassade nimmt den Verlauf der Termi-
nals auf und öffnet sich auf der andern Sei-
te zur Grünfläche – eine Struktur wie einst
mit dem Tor einer mittelalterlichen Stadt.
Image: The Circle – Zurich Airport
Wenn das grösste Bauprojekt der Schweiz realisiert wird, braucht es
verlässliche Partner. Und wenn es um Design, um Qualität, um Funktion-
alität und Einzigartigkeit geht, braucht es die Ikonen der Raumgestaltung
Completing the largest construction project in Switzerland calls for de-
pendable partners. And design, quality, functionality and uniqueness all
call for icons of interior design
W
hen full-service partner
Zingg-Lamprecht and
de Sede, the Klingnau-
based manufacturer joined forces, it
could only result in a success story –
because both companies’ flexibility,
agility, innovation and dependability en-
sure that lasting impressions will be made
in the multifunctional building complex
dubbed “The Circle” at Zurich Airport.
The circle, as the ancient Greek philoso-
pher Plato pointed out, creates a perfectly
round shape that emerges by juxtaposing
points that are all equidistant from the
center. This was the idea that guided
Japanese architect Riken Yamamoto
when he designed the complex, which
links the hub of Zurich Airport with the na-
ture that surrounds it: the closed-looking
façade that faces the airport echoes the
contours of the terminals and opens onto
the green area on the other side – a struc-
ture reminiscent of a medieval city gate.
6
7
