Mate
it
Un tutt'uno di funzionalità. Mate è vassoio
e tavolino in un unico, elegantissimo, oggetto. Un
classico di Achille Castiglioni, semplice, leggero,
facile da spostare e posizionare, accanto al letto
o in soggiorno, grazie alla sua base pieghevole
in faggio naturale o in frassino color carbone con
cinghie in cotone di colore blu su cui appoggiare il
vassoio in massello di faggio.
en
Both compact and functional, Mate
is a stylish tray and table all in one. A design
classic from Achille Castiglioni, it is simple and
lightweight, making it easy to move. It works well
next to the bed or in the living room thanks to its
folding base in natural beech or charcoal-coloured
ash with blue cotton straps that supports the
utilitarian tray in solid beech.
Design:
ACHILLE CASTIGLIONI
241
EDITION 004
Low tables
240
De Padova
