Pochi anni dopo la sua fondazione (1947) la de Majo,
senza mai rinunciare alla sua vocazione di azienda
muranese, guarda al movimento del design italiano
che si va affermando in tutto il mondo.
Lo osserva con un’intensità tutta particolare di chi sa
dialogare quotidianamente con la purezza delle forme,
coniugando sapientemente la passione artigianale
con l’interpretazione produttiva contemporanea.
Without ever foregoing its mission as a Murano
glassmaker, the company de Majo, just a few years
after its foundation (in 1947), set its sights on the
Italian designer goods movement, which is now gaining
a foothold all over the world.
de Majo observes this movement with the particular
intensity of those who work with purity of form on a daily
basis, skilfully combining craftsmen’s passion with
the interpretation of contemporary manufacturing.
Una generazione dopo l’altra,
il vetro come arte di famiglia
Generation after generation,
glass as family art
La de Majo Illuminazione ha origine nell’immediato dopoguerra ad opera
di Guido de Majo, che dalla natìa Napoli si trasferisce in laguna, e fonda,
nel 1947, la sua prima fornace a Murano. Nonostante le piccole dimensioni
degli esordi, sa rendersi da subito protagonista nella realtà vetraria muranese
grazie ad un’oculata strategia aziendale sempre attenta alla qualità della
produzione, sino a diventare in pochi anni una vera e propria industria.
Il forte impegno verso il miglioramento continuo, ha sempre permesso
al marchio de Majo di cogliere i nuovi fermenti che investivano l’industria
del vetro. Quando negli anni Sessanta il design è entrato a far parte dello
scenario produttivo, de Majo è stata tra le prime aziende ad investire
nel settore, affiancando alle creazioni di alto artigianato tradizionale
un’accurata produzione seriale, ed allargando perciò sensibilmente
la propria fascia di mercato.
Sin da allora, è stato dato spazio a giovani designers la cui creatività ha
potuto liberamente esprimersi per giungere al miglior risultato ottenibile:
vale a dire un prodotto che, per quanto serializzato, mantenesse sempre
un’anima, una coerenza progettuale in equilibrio perfetto tra esigenze
estetiche ed esigenze funzionali.
L’attenzione e cura estrema nella lavorazione del vetro, per de Majo
è storicamente andata di pari passo con le necessità di sicurezza sul luogo
di lavoro e di rispetto per l’ambiente.
Oggi, l’azienda mantiene viva ed evolve l’antica tradizione muranese
ricercando sempre nuovi linguaggi espressivi e offrendo al pubblico un’ampia
panoramica sulle ultime tendenze del design: esercizi di stile pensati per la
sensibilità di chi, anche nell’ambito del gusto contemporaneo, sa riconoscere
gli autentici valori della qualità e dell’eleganza.
de Majo IIluminazione was first established at the end of the second
world war by Guido de Majo, who, having left his native Naples,
moved to the Lagoon, and in 1947 founded his first glassworks on the
island of Murano. Although a small business concern at the beginning
he knew how to transform it into an important reality in the world of
Murano glass thanks to a company strategy built on quality production
techniques turning this company, in just a few years, into a leading
industrial enterprise.
This commitment, focalised on ongoing improvement, allowed de Majo
to deal with new forms of pressure which were sweeping across the glass
industry. In the 70’s design became an important element in production
and de Majo was one of the first companies to invest in this concept
and introduced alongside the traditional high-quality crafted products,
a standardised range expanding its own market considerably.
Since that point in time de Majo has always given young designers
the right amount of freedom of creativity to achieve to best results
possible which simply translates into a product, however “standard”
with its own personality, and the perfect balance between lighting
efficiency and appeal.
The meticulous care to detail and to production techniques for de Majo
has always embraced the need for guaranteeing safety in the workplace
and respect for the environment.
Today, this company maintains the early Murano traditions and at the
same time strives for new style appeal offering customers a wide selection
of current design trends for who with a taste for the contemporary
appreciates authentic quality and elegance.
