#GUMDESIGN
Laura Fiaschi (Carrara, 1977)
designer e grafica
Gabriele Pardi (Viareggio, 1966)
architetto
Ricevono numerosi premi, Alessandro
Mendini seleziona per il Design Museum
della Triennale di Milano il calice da
degustazione Swing; il Museo Magma
accoglie nella permanente alcuni prodotti
disegnati dallo studio; sono selezionati
dalla Triennale di Milano per un’importante
mostra al Museo Santral di Istanbul e
Vittorio Sgarbi li sceglie per il Padiglione
Italia (Biennale di Venezia) al Museo
Pecci di Prato. Il MoMa di San Francisco
seleziona Swing e Calici per un’importante
mostra e per la permanente del museo.
Dal 2008 seguono la direzione creativa
di Cambiovaso per l’azienda Upgroup
che ha coinvolto finora 30 designers
internazionali ed è stato selezionato per
l’Adi Design Index 2009 e per il Compasso
d’Oro; lo studio é selezionato per l’Adi
Design Index 2012 per il progetto grafico
del Contenitore di Cultura Contemporanea
BAU OTTO. Sono attivi nel settore
universitario con lezioni aperte, workshop
e collaborazioni con la Libera Università
di Bolzano, il Cried di Milano, lo Ied di
Firenze e Roma, l’Università di Pisa ed il
Celsius di Lucca, la Facoltà di Architettura
di Genova, la Facoltà di Ingegneria di
Trento. Le più importanti riviste di settore
e numerose pubblicazioni editoriali
documentano il lavoro dello studio.
#GUMDESIGN
Laura Fiaschi (Carrara, 1977)
designer and graphic designer
Gabriele Pardi (Viareggio, 1966)
architect
They have won many prizes. Alessandro
Mendini selected the tasting wine glass
Swing for the Milan Triennale Design
Museum; the Magma Museum exposed
some products designed by the studio;
they have been selected from the Milan
Triennale for an important Santral Museum
exposition in Istanbul and Vittorio Sgarbi
selected them in Pecci Museum of Prato,
for the Padiglione Italia (Venice Biennale).
The MoMa of San Francisco has chosen
Swing and Calici for an important show
and for the permanent exposition in the
museum. Since 2008 they follow the
creative direction of Cambiovaso for the
company Upgroup, which has involved
30 international designers till now and
has been selected for the Adi Design
Index 2009 and for the Gold Compass;
the study has been selected for the
Adi Design Index 2012 for the graphic
project of the Container of Contemporary
Culture BAU OTTO. They are involved, in
the University area, with open classes,
workshops and they cooperate with the
“Free University” of Bolzano, the Cried
of Milan, the Ied of Florence and Rome,
Pisa University and the Celsius in Lucca,
the Faculty of Architecture of Genoa,
the Faculty of Engineering of Trento.
The most important magazines of sector
and numerous editorial publications
support the job of the study.
#MASTRO
Mastro il tavolo disegnato da
Gumdesign, vince il secondo premio
Young & Design 2012.
La memoria dei tavoli da lavoro utilizzati
nei laboratori artigiani diventa ispirazione
per il tavolo Mastro. Il tavolo è realizzato
con una lastra di ferro acidato o lamiera
nera piegata che racchiude i due cavalletti
in legno d’abete, permettendone il fissaggio.
La progettazione prevede di sfilare i
cavalletti, ruotarli di 90 gradi per farli
scorrere all’interno dell’anima di metallo
che li contiene orizzontalmente, riducendo
al minimo l’ingombro dell’oggetto se
non utilizzato, l’immagazzinamento, le
dimensioni del packaging e la sostenibilità
della logistica complessiva.
#MASTRO
Mastro, the table designed by
Gumdesign, wins the second Young &
Design 2012 award.
The memory of the old work tables found
in the craftsman’s workshop becomes
inspiration of the Mastro table.
The work table is composed of a metal
top surface and two firwood trestles.
The top surface, made of acid-etched
iron or natural iron sheet, has two slotted
rails where the two firwood trestles can
contained to minimize the footprint
of the furniture unit when not in use,
reducing the packaging dimensions and
the sustainability of the global logistic.
When required, you can easily slid out the
legs, rotate 90 degrees and place them
horizontally inside the top surface to
create the work table.
Mastro
Tavolo e panca Mastro in lamiera nera
Natural black iron table and bench
Mastro
Tavolo Mastro in ferro effetto acidato
Acid etched iron Mastro table
