LA LAMPE B est une métabolisation
sérielle d’un premier opus artisanal tiré
à 5 exemplaires. Suivra un second opus
réalisé en porcelaine par la vénérable
manufacture bavaroise de Nymphenburg
et tiré à 25 exemplaires, numérotés
signés, vendus 9000 $ à New-York par
Atelier Courbet.
Pièce intègre et laconique désormais
livrée aux règles de la série et des prix
abordables, la Lampe B ne sacrifie en
rien l’indépendance et l’autorité de son
créateur, toujours soucieux de la maîtrise
du processus intégral de production et
peu enclin à y associer des influences
ou des références hors-sujet. Voici donc
la Lampe B, au hasard d’une rencontre
passionnante, éditée par DCWéditions,
moulée en plâtre nu, et tarifée au prix
des bougies en cire. Ou la remise
en
conjugaison
contemporaine
de
l’expression « devoir une fière chandelle ».
[EN] LA LAMPE B is a serial metabolization of a first artisanal opus printed in 5 copies. This was
followed by a second opus made in porcelain by the venerable Bavarian factory in Nymphenburg
and produced in a limited edition of 25, numbered and signed, sold for $9,000 in New York by Atelier
Courbet.
An honest and laconic piece now delivered to the rules of the series and affordable prices, the
Lampe B does not sacrifice the independence and authority of its creator, who is always concerned
with the control of the entire production process and is not inclined to associate influences or
references outside the subject. So here is LA L B, by chance of a fascinating encounter, published
by DCWéditions, moulded in bare plaster and priced at the same level as wax candles. Or the
contemporary conjugation of the expression «owe a proud candle».
LA LAMPE B FICHE TECHNIQUE [EN] Technical sheet
Dimensions (mm)
largeur : 240 mm, hauteur : 390 mm max.
Dimensions (mm)
width : 240 mm, height : 240 mm max.
Matériaux
gypse, aluminium anodisé
Materials
gypsum, anodised aluminym
Prix public
410 euros HT
Public price
410 euros ex-tax
