DOSSIER DE PRESSE
DCWéditions
54.
55.
04.2023
CLÉMENT
CAUVET est un créateur
inclassable. Il travaille généralement sur des
pièces uniques. Quand il parle de ses luminaires,
Clément nous dit : “Comme un enfant qui joue aux
« légo » dans sa chambre, j’ai tenté de traduire un
monde, avec du béton, du métal. Ces 3 luminaires
je les perçois comme une passerelle entre passé
présent futur.”
[EN] Clément Cauvet is an unclassifiable designer. He generally works on unique pieces. When he
talks about his lights, Clément says: «Like a child playing with «legos» in his room, I tried to translate a
world, with concrete and metal. I see these three lights as a bridge between past and future.”
C’est une grande fierté
pour nous de pouvoir
éditer les luminaires
de Clément. Toute la
finesse de ses objets se
révèle lorsque la lumière
caresse cette radicalité.
It is a great pride for us
to be able to publish
Clément’s lights. All the
delicacy of his objects is
revealed when the light
touches this radicalness.
