IN THE
TUBE 360°
™
Français • IN THE TUBE 360° (ITT 360°). La
source de lumière (LED sur profilé d’aluminium)
émet à 360° sur 100 % de la longueur du tube.
Ces ITT 360° peuvent être montés :
1/ avec des mailles argentées ou dorées
2/ avec des volets, dits FLAPS permettant d’orien-
ter la lumière, et pivotant à 360° (à l’horizontale
ou à la verticale)
3/ avec le WING, conçu pour l’utilisation à l’ho-
rizontale
Applique ou suspension / Utilisation verticale ou
horizontale.
Usage intérieur, extérieur, salle de bain / Câble de
suspension et colliers fournis.
English • IN THE TUBE 360° (ITT 360°). The light
source (LED on aluminium profile) renders 360° on
100 % on the tube’s length.
ITT 360° could be used:
1/ without or with mesh silver or gold
2/ with FLAPS to orientate the light. Flaps pivotate
100° (horizontal and vertical)
3/ with WING for horizontal use
Wall or pendant / Horizontal or vertical use.
For indoor and outdoor use / Hang kit and collars
supplied.
Deutsch • IN THE TUBE 360° (ITT 360°) erstrahlt
die Lichtquelle (LED auf einem Aluminiumprofil) run-
dum auf 360° und auf 100 % der Länge des Rohres.
Diese ITT 360° können montiert werden :
1/ mit einer gold - oder silberfarbigen Masche
2/ mit 360° schwenkbaren Klappen, benannt FLAP,
welche es ermöglichen, das Licht auszurichten
3/ die WNG ist konzipiert und geplant für die hori-
zontale Benutzung
Italiano • IN THE TUBE 360° (ITT 360°). La
sorgente luminosa (LED su profilo in alluminio) ha
un’emissione a 360° sul 100 % della lunghezza del
tubo.
Questi ITT 360° possono essere montati :
1/ con maglie in argento o ottone
2/ con alette chiamate FLAP che consentono di
orientare la luce e di ruotarla a 360°(in orizzon-
tale o in verticale)
3/ Le WING (alette) sono progettate per un utilizzo
orizzontale
Español • IN THE TUBE 360° (ITT 360°).
La fuente de luz (LED sobre perfilado de aluminio)
emite en 360° sobre el 100 % de la longitud del
tubo.
Los ITT 360° se pueden montar :
1/ con malla Silver o Latón
2/ con aletas (FLAPS) que permiten orientar la luz
pivotando a 360° (en horizontal o vertical)
3/ con las WING que están ideadas para un uso
en horizontal
de Dominique
Perrault et
Gaëlle Lauriot-
Prévost
Maille or ou argent
Gold mesh or silver
steel
Tube en verre
Glass tube (option
polycarbonate)
Diffuseur
Diffuser
Réglettes LED 2700K
LED stripes 2700K
Joint Silicone
(IP 65)
Silicon joint
(IP 65)
Bouchon Silicone
Silicon cover
Visserie inox
Stainless steel screws
IP65 - INDOOR & OUTDOOR
ITT 360-1000 with BLACK WING
without Mesh
ITT 360-1000 with BLACK FLAP ROTATING 360°
with or without Mesh
73
COLLECTION | ITT 360°
72
