de DCWéditions
Deutsch • Unsere Augen stehen unter erhöhtem
Stress. 5 Stunden lang sind unsere Augen jeden
Tag auf Bildschirme gerichtet.
Ab dem 30. Lebensjahr kann visuelle Ermüdung
auftreten. Das Sehen verträgt keine Mittelmäßig-
keit.OHNE gute Beleuchtung:
Die Augen brennen
Die Lesezeit verkürzt sich
Kopfschmerzen treten auf
Vision 20/20 ermöglicht : 1. Mit Präzision zu
beleuchten. 2. Die Lichtintensität an Ihr Sehver-
mögen anzupassen. 3. Blendung durch Tablets zu
reduzieren
Italiano • E se i pianeti non fossero altro che delle
bolle di saI nostri occhi sono sottoposti a mag-
giore stress. 5 ore al giorno, i nostri occhi sono
inchiodati sugli schermi. Dall’età di 30 anni, pos-
sono comparire segni di affaticamento visivo.
La vista non tollera la mediocrità.
SENZA una buona illuminazione :
Gli occhi bruciano
Il tempo di lettura diminuisce
Insorge il mal di testa
Le prestazioni di Vision 20/20 consentono di :
1. Illuminare con precisione. 2. Regolare l’intensità
della luce adatta alla tua vista. 3. Ridurre l’abba-
gliamento dai tablet
Español • ¿Nuestros ojos están expuestos a una
aumentación de estrés. 5 horas al día, tenemos
los ojos fijos en una pantalla.
A partir de los 30 años puede aparecer fatiga
visual. La vista no tolera la mediocridad.
SIN una buena iluminación :
Los ojos se irritan
El tiempo de lecture disminuye
Aparacen dolores de cabeza
Vision 20/20 permite : 1. Iluminar con precisión
2. Ajustar la intensidad luminosa para adaptarla a
su vista. 3. Reducir la fatiga visual
English • Our eyes are under increased levels of
stress. 5 hours a day, our eyes are glued to screens.
From the age of 30, visual fatigue can appear.
Vision does not tolerate mediocrity.
WITHOUT good lighting :
Eyes are itchy/stinging
Reading time reduces
Headaches appear
The performance of Vision 20/20 allows you to:
1. Illuminate your spaces with precision
2. Adjust the light intensity to suit your eyesight
3. Reduce glare from tablets
Nos yeux sont soumis à une augmentation du stress.
5 heures par jour, les yeux sont rivés sur des écrans.
Dès 30 ans, la fatigue visuelle peut apparaître.
La vue ne tolère pas la médiocrité.
SANS un bon éclairage :
Les yeux piquent
Le temps de lecture diminue
Les maux de tête apparaissent
Vision 20/20 permet :
1. D’éclairer avec précision
2. De régler l’intensité lumineuse adaptée à votre vue
3. De réduire la fatigue oculaire
VISION
20/20
™
Right page : 2 x VISION 20/20 FLOOR
108
