TOBO W65 BR + TOBO C85 BR + TOBO C65 BR
Le luminaire est un objet bavard.
Mais il faut savoir parfois rester silencieux.
TOBO est une gamme de compléments utiles qui
soutient l’éclairage. TOBO prend appui au plafond
jouant l’alliance des diamètres. Une collection sobre,
classique avec des détails que l’œil sait apprécier.
TOBO FLOOR
Cette solution facile avec un variateur intégré,
donne du relief à l’espace en proposant une ambiance
lumineuse chaleureuse, presque théâtrale.
de DCWéditions
Deutsch • Die Leuchte ist ein auffälliges Objekt.
Aber manchmal muss man auch wissen, wie man
diskret bleibt. TOBO ist eine Reihe von nützlichen
Ergänzungen, die Beleuchtung unterstützt.
TOBO wird von der Decke getragen und spielt
mit der Allianz der Durchmesser. Eine schlichte
Kollektion, klassisch mit auffälligen Details.
TOBO FLOOR
Diese einfache Lösung mit integriertem Dimmer
lockert den Raum auf, indem sie eine warme, fast
theatralische Lichtatmosphäre schafft.
Italiano • Gli apparecchi sono come i pettegolezzi
nei villaggi : qualche volta devi capire quando
stare zitto. TOBO è una gamma di accessori utili
a supporto dell’illuminazione. TOBO è sostenuto
dal soffitto e gioca sull’alleanza dei diametri.
Una collezione sobria, classica e con dettagli
accattivanti.
TOBO FLOOR
Questa soluzione facile da usare con il suo dimmer
integrato, aggiunge profondità a qualsiasi spazio
con il suo bagliore caldo, quasi teatrale.
Español • La luz es un objeto hablador. Pero a
veces hay que saber callar.
TOBO es una gama de complementos útiles que
favorecen a la iluminación. TOBO se apoya contra
el techo jugando la alianza de diámetros.
Una colección sobria, clásica con detalles que la
vista sabe apreciar.
TOBO FLOOR
Esta sencilla solución, con un variador integrado,
da alivio al espacio al ofrecer una atmósfera de luz
cálida, casi teatral.
TOBO
™
English • Lamps are like village gossips: sometimes
you have to know when to stay quiet.
TOBO is a range of useful complements that sup-
ports lighting. TOBO is supported by the ceiling
playing the alliance of diameters.
A sober collection, classic with catchy-eye details.
TOBO FLOOR
This easy to use solution with its built-in dimmer,
adds depth to any space with its warm, almost
theatrical glow.
103
102
