V V V
™
de Vantot
Français • Esther et Sam en couple dans la vie
comme dans leur atelier, sont diplômés de Design
Academy of Eindhoven. Ils ont fondé leur studio
en 2014 à Eindhoven.
Leur domaine de prédilection est la lumière. Ils
développent leurs luminaires jusqu’aux moindres
détails. Ils ne se contentent pas de dessiner. Ils
prototypent et réalisent eux-mêmes, partageant
un amour pour la mécanique et le mouvement.
Leur approche mathématique du design les incite
à construire en contournant l’évidence, pour réin-
venter les objets.
Lorsqu’on leur demande ce qui les inspire, ils
répondent sans limite : " Tout ! Nous sommes
curieux. Observer le monde nous inspire. "
Et pourtant, leurs luminaires invitent aux voyages
à bord de vaisseaux à la découverte de notre
galaxie. En présence d’un " rideau " de V V V,
au-delà d’une élégance sans référence, une éner-
gie se dégage. La vitesse et la puissance prennent
possession du vide.
English • Esther and Sam, both graduates of the
Design Academy of Eindhoven, are partners, both
in life and in their studio. They founded their Eind-
hoven studio in 2014.
Their favourite area to work with is light. They
work on their light fittings down to the last detail.
They do not just draw. They also prototype and
create, sharing a love for mechanics and move-
ment. Their mathematical approach to design
encourages them to avoid the obvious, to reinvent
objects when they build.
When asked what inspires them, they respond wit-
hout hesitation : " Everything ! We are curious. We
are inspired by observing the world. "
And yet their light fittings seem to be invitations
to travel aboard ships, setting out to discover our
galaxy. In the presence of a " curtain " of V V V in
addition to its unmatched elegance, there is an
emergent energy. Speed and power take over the
void.
Deutsch • Esther und Sam sind ein Paar zuhause
und in ihrem Atelier. Beide haben ein Diplom der
Design Academy of Eindhoven. Ihr Studio haben
sie 2014 in Eindhoven gegründet.
Ihre Leidenschaft ist das Licht. Sie entwickeln
Leuchten bis in die kleinsten Details. Sie zeich-
nen nicht nur. Sie erstellen Prototypen und setzen
selbst ihre Entwürfe um. Beide teilen eine große
Liebe für Mechanik und Motorik. Ihr mathema-
tischer Designansatz bringt sie dazu, Objekte zu
34
COLLECTION | V V V
