Italiano • Ammiratori del lavoro di Éric de Dor-
mael, abbiamo inizialmente deciso di collaborare
con lui per rispondere alla richiesta di opere uniche
nell’ambito di progetti di alta gamma.
Ma a partire da quest’anno, pubblichiamo anche
oggetti unici per le loro caratteristiche.
Queste " sculture di luce ", caratterizzate dalla loro
leggerezza, dalla fluidità della loro forma e dalla
loro trasparenza, sono dedicate al sottile gioco di
luci e ombre.
I riflessi, gli scintillii, i tagli e le vibrazioni danzano
sui muri. Éric de Dormael dà vita a immagini,
impressioni e sensazioni.
Español • Impresionados con la obra de Éric de
Dormael, hemos decidido colaborar para res-
ponder a la demanda de obras exclusivas, en el
contexto de prestaciones de gama alta.
Pero también editamos a partir de este año algu-
nos objetos únicos por su carácter.
Estas " esculturas-lámparas " caracterizadas por
su ligereza, su fluidez de forma y de transparencia
están consagradas a los sutiles juegos de sombras
y luces.
Reflejos, brillos, cortes y vibraciones bailan sobre
las paredes.
Éric de Dormael da vida a imágenes, impresiones
y sensaciones.
BROCHE L
131
COLLECTION D'ÉRIC DE DORMAEL
