IN THE
TUBE 360°
™
Français • IN THE TUBE 360° (ITT 360°).
La source de lumière (LED sur profilé d’aluminium)
émet à 360° sur 100 % de la longueur du tube.
Ces ITT 360° peuvent être montés :
1/ avec des mailles argentées ou dorées
2/ avec des volets, dits FLAPS permettant d’orien-
ter la lumière, et pivotant à 360° (à l’horizontale
ou à la verticale)
3/ avec le WING, conçu pour l’utilisation à l’ho-
rizontale
Applique ou suspension / Utilisation verticale ou
horizontale.
Usage intérieur, extérieur, salle de bain / Câble de
suspension et colliers fournis.
English • IN THE TUBE 360° (ITT 360°).
The light source (LED on aluminium profile) ren-
ders 360° on 100 % on the tube’s length.
ITT 360° could be used :
1/ without or with mesh silver or gold
2/ with FLAPS to orientate the light. Flaps pivotate
100° (horizontal and vertical)
3/ with WING for horizontal use
Wall or pendant / Horizontal or vertical use.
For indoor and outdoor use / Hang kit and collars
supplied.
Deutsch • IN THE TUBE 360° (ITT 360°) erstrahlt
die Lichtquelle (LED auf einem Aluminiumprofil) run-
dum auf 360° und auf 100 % der Länge des Rohres.
Diese ITT 360° können montiert werden :
1/ mit einer gold - oder silberfarbigen Masche
2/ mit 360° schwenkbaren Klappen, benannt FLAP,
welche es ermöglichen, das Licht auszurichten
3/ die WNG ist konzipiert und geplant für die hori-
zontale Benutzung
Italiano • IN THE TUBE 360° (ITT 360°).
La sorgente luminosa (LED su profilo in alluminio)
ha un’emissione a 360° sul 100 % della lunghezza
del tubo.
Questi ITT 360° possono essere montati :
1/ con maglie in argento o ottone
2/ con alette chiamate FLAP che consentono di
orientare la luce e di ruotarla a 360°(in orizzon-
tale o in verticale)
3/ Le WING (alette) sono progettate per un utilizzo
orizzontale
Español • IN THE TUBE 360° (ITT 360°).
La fuente de luz (LED sobre perfilado de aluminio)
emite en 360° sobre el 100 % de la longitud del
tubo.
Los ITT 360° se pueden montar :
1/ con malla Silver o Latón
2/ con aletas (FLAPS) que permiten orientar la luz
pivotando a 360° (en horizontal o vertical)
3/ con las WING que están ideadas para un uso
en horizontal
de Dominique
Perrault et
Gaëlle Lauriot-
Prévost
IP65 - INDOOR & OUTDOOR
120
