DANIEL RUBINETTERIE
362
PUBLIC & COMMERCIAL
VERSIONE 1 TEMPO
VERSIONE 2 TEMPI
1 TIMING VERSION
2 TIMING VERSION
TECNOLOGIA PIEZO
PIEZO TECHNOLOGY
La temporizzazione elettronica dei rubinetti TEMPOR TOUCH si avvale della
tecnologia PIEZO. L’erogazione dell’acqua si attiva tramite la pressione di un
pulsante piezoelettrico e si interrompe automaticamente dopo un periodo
prestabilito o con una seconda pressione del tasto.
La versione a due tempi permette all’utente di selezionare la durata del
flusso prima della apertura della valvola: 1 pressione per un flusso di 10
secondi oppure 2 pressioni consecutive per un flusso di circa 20 secondi.
Ogni pressione del tasto è confermata da un feedback ottico dato dalla
contestuale accensione di un indicatore a luce led.
La tecnologia PIEZO aumenta il livello di precisione e sicurezza dei rubinetti
temporizzati e assicura le prestazioni desiderate anche su installazioni mul-
tiple e/o in linea.
Impostazione di fabbrica a 10 secondi circa.
Erogazione istantanea a fronte della pressione del tasto.
Attivazione luce led a 1 colore.
Impostazione di fabbrica a 10 secondi circa per 1 pressione e a 20 secondi
circa per 2 pressioni consecutive.
Erogazione con ritardo di circa 1,5 secondi per permettere all’utente di
effettuare l’eventuale seconda pressione.
Attivazione luce led a 2 colori in base alla temporizzazione scelta.
The electronic timing of TEMPOR TOUCH taps uses PIEZO technology.
The water supply is activated by pressing a piezoelectric button and stops
automatically after a pre-set period or with a second pressure of the button.
The two-time version allows the user to select the duration of the flow before
the valve opens: 1 press for a flow of 10 seconds or 2 consecutive presses
for a flow of approximately 20 seconds. Each press is confirmed by an opti-
cal feedback given by the simultaneous switching on of a LED light marker.
PIEZO technology increases the level of precision and safety of timed taps
and ensures the desired performance even on multiple and/or in-line instal-
lations.
Factory setting at approximately 10 seconds.
Instant water delivery upon pressing the button.
1 color led light activation.
Factory setting at approximately 10 seconds for 1 pressure and at approxi-
mately 20 seconds for 2 consecutive pressures.
Water delivery with a delay of about 1,5 seconds to allow the user to make
a second pressure, if necessary.
2-color LED light activation based on the chosen timing.
