DALL'AGNESE
108
La libreria speed up sospesa nella nuova finitura materico termotrattato può
essere abbinata alle ante laccate grigio aston o ai molteplici laccati proposti
nella cartella finiture. L’abbinamento con il tavolo mastertable dal basamento
in metallo finitura ottone crea un ambiente elegante e raffinato.
_
The Speed up suspended bookcase in the new heat treated textured finish can
coordinate with Aston grey lacquered doors or any of the lacquered finishes
in our colour chart. The decor is completed with a Mastertable featuring a brass
finish metal base, creating a refined, elegant look.
_
Das hängende Bücherregal Speed up in der neuen wärmebehandelten
Materialoptik kann mit den Türen in Lack Grau Aston oder den zahlreichen,
in der Farbtabelle angebotenen Lackfarben kombiniert werden. In Kombination
mit dem Tisch Mastertable mit Gestell aus lackiertem Metall in Messing entsteht
ein eleganter und edler Raum.
_
La bibliothèque speed up suspendue dans la nouvelle finition bois thermo-
traitée peut être assortie aux portes laquées gris aston ou aux plusieurs
laqués proposés dans les échantillons finitions. La combinaison avec la table
mastertable avec la base en métal finition laiton crée une ambiance élégante
et raffinée.
_
La librería speed up colgante en el nuevo acabado efecto matérico termotratado
puede combinarse con las puertas lacadas gris aston o con los múltiples
lacados propuestos en el muestrario de acabados. La combinación con la mesa
mastertable con la base de metal acabado latón crea un ambiente elegante
y refinado.
_
Навесные стеллажи коллекции Speed up в новой отделке термообработанное
дерево и дверцы в лакировке Grigio Aston или в лакировке других цветов,
предлагаемых нашей компанией. Сочетание со столом Mastertable с
основанием из окрашенного металла в oтдeлкe Ottone создает элегантный
и изысканный интерьер.
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 108
03/08/17 10:41
metallo/metal
ottone
2
collection
109
1
laccato opaco/matt lacquer
grigio aston 7039
3
materico rovere termotrattato
textured finish heat-treated oak
1
SPEED UP 06
La libreria speed up sospesa nella nuova finitura materico termotrattato può
essere abbinata alle ante laccate grigio aston o ai molteplici laccati proposti
nella cartella finiture. L’abbinamento con il tavolo mastertable dal basamento
in metallo finitura ottone crea un ambiente elegante e raffinato.
_
The Speed up suspended bookcase in the new heat treated textured finish can
coordinate with Aston grey lacquered doors or any of the lacquered finishes
in our colour chart. The decor is completed with a Mastertable featuring a brass
finish metal base, creating a refined, elegant look.
_
Das hängende Bücherregal Speed up in der neuen wärmebehandelten
Materialoptik kann mit den Türen in Lack Grau Aston oder den zahlreichen,
in der Farbtabelle angebotenen Lackfarben kombiniert werden. In Kombination
mit dem Tisch Mastertable mit Gestell aus lackiertem Metall in Messing entsteht
ein eleganter und edler Raum.
_
La bibliothèque speed up suspendue dans la nouvelle finition bois thermo-
traitée peut être assortie aux portes laquées gris aston ou aux plusieurs
laqués proposés dans les échantillons finitions. La combinaison avec la table
mastertable avec la base en métal finition laiton crée une ambiance élégante
et raffinée.
_
La librería speed up colgante en el nuevo acabado efecto matérico termotratado
puede combinarse con las puertas lacadas gris aston o con los múltiples
lacados propuestos en el muestrario de acabados. La combinación con la mesa
mastertable con la base de metal acabado latón crea un ambiente elegante
y refinado.
_
Навесные стеллажи коллекции Speed up в новой отделке термообработанное
дерево и дверцы в лакировке Grigio Aston или в лакировке других цветов,
предлагаемых нашей компанией. Сочетание со столом Mastertable с
основанием из окрашенного металла в oтдeлкe Ottone создает элегантный
и изысканный интерьер.
1
2110
1950
1
1
3
2
2
2
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 109
04/08/17 16:22
