24
DALL'AGNESE
Il nuovo elemento di supporto in metallo per i piani sp. 50 e 100 è stato studiato appositamente con la funzione di sostegno per il piano stesso oltre
ad apportare un arricchimento estetico.
_
The new metal support for 50 and 100 mm thick shelves is specially designed to effectively support the shelf while adding an attractive decorative
effect. _ Das neue Trägerelement aus Metall für die Platten St. 50 und 100 wurde speziell entwickelt, um die Platte abzustützen und eine ästhetische
Bereicherung darzustellen. _ Le nouvel élément de support en métal pour les plans ép. 50 et 100 a été étudié spécialement avec la fonction de soutien
pour le plan en plus d’apporter un enrichissement esthétique. _ El nuevo elemento de soporte de metal para las encimeras de 50 y 100 de esp. se ha
pensado expresamente para la función de soporte de la misma encimera además de valorizar la estética. _ Новая ножка из металла для столешниц
толщиной 50 и 100 специально разработана не только в качестве опоры, но и является отличным решением с эстетической точки зрения.
Il laccato opaco verde Finlandia, il rovere castoro e il laccato
metallico nichel convivono perfettamente nella nuova
composizione Slim up.
_
Finishes such as Finlandia matt green lacquered, oak Castoro
and nickel metal finish lacquered perfectly live together in the
new Slim up composition. _ Lack Matt Grün Finnland, Eiche
Biber und Lack Nickel Metallic ergänzen sich bei der neuen
Anbaulösung Slim up perfekt. _ Le laqué mat vert Finlandia,
le chêne rouvre castor et le laqué métallique nickel cohabitent
parfaitement dans la nouvelle composition Slim up. _ El lacado
opaco verde Finlandia, el roble castor y el lacado metálico níquel
conviven perfectamente en la nueva composición Slim up. _
Матовая лакировка цвета Verde Finlandia, дуб цвета Castoro
и металлизированная лакировка цвета Nichel идеально
сочетаются в новой композиции Slim up.
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 24
03/08/17 10:37
25
collection
SLIM UP 04
Il nuovo elemento di supporto in metallo per i piani sp. 50 e 100 è stato studiato appositamente con la funzione di sostegno per il piano stesso oltre
ad apportare un arricchimento estetico.
_
The new metal support for 50 and 100 mm thick shelves is specially designed to effectively support the shelf while adding an attractive decorative
effect. _ Das neue Trägerelement aus Metall für die Platten St. 50 und 100 wurde speziell entwickelt, um die Platte abzustützen und eine ästhetische
Bereicherung darzustellen. _ Le nouvel élément de support en métal pour les plans ép. 50 et 100 a été étudié spécialement avec la fonction de soutien
pour le plan en plus d’apporter un enrichissement esthétique. _ El nuevo elemento de soporte de metal para las encimeras de 50 y 100 de esp. se ha
pensado expresamente para la función de soporte de la misma encimera además de valorizar la estética. _ Новая ножка из металла для столешниц
толщиной 50 и 100 специально разработана не только в качестве опоры, но и является отличным решением с эстетической точки зрения.
Cat. SLIM & SPEED UP_24-07-2017.indd 25
03/08/17 10:37
