MILLERIGHE
Design: FEDERICO PERI
MILLERIGHE
MILLE RIGHE PER LA BOISERIE IN LEGNO
CANNETÉ CON MENSOLE INTEGRATE
FISSE. SI SUSSEGUONO VERSO IL CENTRO
IN UN RITMO CADENZATO
CHE, POI, RALLENTA E SI ALLARGA
NELLE MORBIDE FASCE DELLA TESTIERA.
Millerighe stripes feature on the
canneté wood panelling with
integrated fixed shelves. They follow
one another towards the centre
in a cadenced rhythm that slows
down and widens into the soft
panels of the headboard.
Mil rayas para la boiserie de
madera canneté con estantes fijos
integrados. Se suceden hacia
el centro en un ritmo cadencioso
que luego se ralentiza y se ensancha
en las suaves franjas del cabecero.
Mille rayures pour le revêtement
mural en bois canneté avec
étagères intégrées fixes. Elles
se succèdent vers le centre dans
un rythme cadencé qui ensuite
ralentit et s’élargit dans les douces
bandes de la tête de lit.
Mit „tausend Linien“ präsentiert
sich die Holzverkleidung in
Ripsoptik mit festen Einbauregalen.
Sie folgen einander zur Mitte
hin in einem schnellen Rhythmus,
der dann langsamer wird und sich
bis hin zu den weichen Bändern
des Kopfteils erstreckt.
10
11
