PLISSÈ
PLISSÈ
Design: R&D DALL'AGNESE
PLISSÉ
RAFFINATO, RICCO, PIEGHETTATO.
UNA TESTIERA ISPIRATA
AL NOSTRO PASSATO ARTIGIANALE:
ORE DI CURA E METRI DI TESSUTO
DI QUALITÀ. GIROLETTO RIVESTITO
E IMBOTTITO IN TINTA.
Elegantly pleated. Richly designed.
This headboard is inspired by our
artisanal story: hours of care, and
metres and metres of quality fabric.
The bed frame is upholstered
and padded to match.
Elegante, abundante, plisado.
Un cabecero inspirado en nuestro
pasado artesanal: horas de cuidados
y metros de tejido de calidad.
Aro revestido y tapizado a juego.
Raffiné, riche, plissé.
Une tête de lit qui s’inspire à notre
passé artisanal : des heures de soin
et des mètres de qualité.
Cadre de lit revêtu et rembourré
de manière assortie.
Raffiniert, üppig, plissiert.
Ein Kopfteil, das von unserer
handwerklichen Vergangenheit
inspiriert ist: stundenlange Arbeit
und meterlange hochwertige Stoffe.
Der Bettrahmen ist gepolstert und
farblich passend bezogen.
104
105
