INEMURI
Design: ANDREA STEIDL
INEMURI
LA SEMPLICITÀ PUÒ DIVENTARE
ELEGANTE ECCESSO? SE IL DESIGN
È EQUILIBRATO E RAFFINATO PUÒ,
COME AVVIENE ALLA TESTIERA
DI INEMURI, QUASI UN ELEMENTO
GIUSTAPPOSTO ALLA LINEARITÀ
DEL GIROLETTO.
Enjoy a continuous embrace with
this statement headboard that
provides safe, soft protection,
drawing you in and wrapping
itself around you. The bed frame
stretches out to create
a harmonious sense of linearity.
El gusto de un abrazo permanente.
El cabecero de gran tamaño acoge y
envuelve en una protección mullida,
mientras que el aro se expande en
una armoniosa linealidad.
Le goût de l’étreinte continue.
Il a une tête de lit importante,
une protection sûre et douce,
qui accueille et enveloppe,
tandis que la cadre de lit
s‘allonge dans une linéarité
harmonieuse.
Der Genuss einer ständigen
Umarmung. Das Bett hat ein
ausladendes Kopfteil, das sicheren
und weichen Schutz bietet,
umschließt und umhüllt, während
sich das Bettgestell in harmonischer
Linearität ausdehnt.
72
73
