SETTANTA
Design: IMAGO
SETTANTA
UN GUSCIO IN ECOPELLE ABBRACCIA
E SOSTIENE LA MORBIDA TESTIERA.
RIFINITO CON TALE CURA DA PROPORSI
ANCHE A CENTRO STANZA PER FARSI
AMMIRARE. UN’ORIGINALITÀ CONDIVISA
CON ALTRI ARREDI NOTTE, UNA FAMIGLIA.
A eco-leather shell envelops
and supports the soft padded
headboard. It is so carefully
finished that it makes the perfect
centrepiece to be admired from
all angles. The original design is
carried across to other bedroom
furniture, creating a collection.
Un cuerpo de ecopiel abraza
y sostiene el mullido cabecero.
Está tan bien acabado que se puede
situar incluso en el centro de la
habitación para hacerse admirar.
Una originalidad compartida
con otros muebles de dormitorio,
una familia.
Une coque en éco-cuir enlace
et soutient la douce tête de lit.
Fini avec un tel soin qu’il peut
également être proposé au centre
de la pièce pour se faire admirer.
Une originalité partagée avec
d’autres ameublements de nuit,
une famille.
Eine Schale aus Kunstleder
umschließt und stützt das weiche
Kopfteil. Es ist rundherum so
sorgfältig verarbeitet, dass es
auch mitten im Raum stehen und
bewundert werden kann. Eine
Besonderheit, die es mit anderen
Möbeln für den Schlafbereich aus
derselben Familie teilt.
48
49
