TAMAGO
Design: MATTEO ZORZENONI
TAMAGO
TRATTI DOLCI, ESSENZIALI,
E UN ABBRACCIO AVVOLGENTE
DALLA TESTIERA IN CUOIO, INVITO
AD ACCOCCOLARSI. UNICI VEZZI:
LA CUCITURA AL CENTRO, IL TONO
COLORE ANCHE A CONTRASTO.
Delicate, dainty lines and a
soft embrace from the leather
headboard are an invitation to
snuggle up and relax. The only
addition is the seam down the
middle, in a contrasting shade.
Rasgos delicados, sobrios,
y un cálido abrazo del cabecero
de cuero, una invitación a
acurrucarse. Arrumacos únicos:
la costura en el centro, el tono
del color también en contraste.
Traits doux, essentiels, et une
étreinte enveloppante de la tête
de lit en cuir, comme une invitation
à se blottir. Seuls vices :
la couture au centre, le ton du
coloris également en contraste.
Sanfte, essenzielle Züge und eine
einhüllende Umarmung durch das
Kopfteil aus Leder laden ein, es sich
gemütlich zu machen. Die einzigen
kleinen Allüren? die Naht in der
Mitte und der Farbton, der auch
im Kontrast erhältlich ist.
42
43
