FLAP
TAVOLO
TABLE
TAILOR
SEDIE
CHAIRS
Flap ha gambe inclinate
verso l’interno che
salgono, aprendo la loro
sezione. È un tavolo in
legno quasi scolpito,
allungabile centralmente
di 60 cm.
Flap’s inward inclined legs
open up as they rise.
It’s an almost sculpted
wood table that extends
from the centre by 60 cm.
Radar ha una struttura
metallica, tiranti centrali,
piano rettangolare (in
legno) od ovale (in legno/
gres/vetro laccato).
Radar has a metal
structure, central tie rods,
rectangular top (in wood
finish) or oval top (in wood/
gres/lacquered glass
finish).
Un elegante guscio in
vero cuoio, artigianale
al 100%, avvolge la
seduta e la trasforma
in una poltroncina a
tutti gli effetti, braccioli
compresi.
An elegant shell in
hard leather, 100%
handcrafted, wraps
the seat and transforms
it into a full-fledged
armchair with armrests.
RADAR
TAVOLO
TABLE
FLOAT
SEDIE
CHAIRS
FLOAT
SEDIA
CHAIR
JOELLE
SEDIA
CHAIR
HULL
POLTRONCINA
CHAIR WITH ARMRESTS
GULP
POLTRONCINA
CHAIR WITH ARMRESTS
DALL’AGNESE
NEWS & INSPIRATION MAGAZINE
14
15
