164
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
WRAP
LA LINEARITÀ È MONOTONIA? PER NULLA!
WRAP PARLA A CHI È SOBRIO E MISURATO.
IL TOP, “FASCIATO” DA SCOCCA E FRONTALI, FORMA
UN VASSOIO APERTO SU UN'ANTA ESTERNA
CHE HA LA STESSA FINITURA IN GRES.
Is linearity dull? Not in the least! Wrap appeals to sober,
even-minded people. The top panel, 'wrapped' by the structure
and fronts, forms an open tray on an external door with the same
stoneware finish.
La linéarité est monotone ? Absolument pas! Wrap parle
aux personnes sobres et mesurées. Le top, “enveloppé” par la coque
et les façades, forme un plateau ouvert sur une porte externe
qui a la même finition en grès.
¿La linealidad es monotonía? ¡Para nada! Wrap dialoga con quien
es sobrio y moderado. El sobre, “envuelto” por un armazón
y unos frentes, forma una bandeja abierta en una puerta exterior
que tiene el mismo acabado de gres.
Geradlinigkeit ist monoton? Keineswegs! Wrap zeigt sich nüchtern
und gemäßigt. Die Deckplatte ist von Korpus und Fronten „umhüllt”
und bildet eine offene Ablagefläche auf einer Außentür ebenfalls
in Feinsteinzeug.
Однообразие от линейных форм? Вовсе нет! Комод WRAP это
игра пропорций и гармонии. Столешница комода обрамлена
корпусом и дверцами с разной высотой, отделка керамогранит
используется на фасаде и на столешнице.
165
