151
150
DESIGN: DOS - SIGNOROTTO DESIGN
SUPERNOVA
LINEE MORBIDE DEI RIPIANI E SUPPORTI
ESTERNI IN TONDINO VERNICIATO, CON TESTA
ARROTONDATA BEN IN VISTA. SUPERNOVA
DIVENTA COSÌ LIBRERIA DA CENTRO STANZA
A TRE O QUATTRO RIPIANI, ORIGINALE
E FACILE DA VIVERE.
SUPERNOVA È ANCHE TAVOLO, MADIA, SEDIA, SCRITTOIO, CONSOLE, TAVOLINO.
Gentle lines for shelves and external painted metal rod supports,
with clearly visible rounded head. Supernova becomes
a bookcase with three or four shelves to stand in the centre
of a room, original and easy to live with.
Supernova is also a table, sideboard, chair, console,
writing desk and coffee table.
Lignes douces des étagères et supports externes en acier rond
vertical, avec tête arrondie bien visible. Supernova devient ainsi
une bibliothèque de centre de pièce à trois ou quatre étagères,
originale et facile à vivre.
Supernova est également une table, un bahut, une chaise,
une console, un bureau, une table basse.
Líneas suaves de los estantes y soportes exteriores de barra
redonda pintada, con cabeza redondeada bien visible.
De esta forma Supernova se convierte en una librería
para el centro del cuarto con tres o cuatro estantes,
original y fácil de disfrutar.
Supernova es también mesa, aparador, silla,
consola, escritorio, mesita.
Fachböden mit weichen Linien und Außenseiten aus lackiertem
Rundstahl mit gut sichtbaren abgerundeten Enden. Supernova
wird so zum Raumteiler mit drei oder vier Fachböden,
ausgefallen und leicht zu kombinieren.
Supernova ist auch Tisch, Anrichte, Stuhl, Konsolentische,
Schreibtisch, Beistelltisch.
Округлые линии полок и металлическая опора с хорошо
заметной закругленной головкой. Supernova становится отдельно
стоящим книжным стеллажом с тремя или четырьмя полками,
оригинальным и удобным решением для жизни.
Supernova – это коллекция, в которую входит стол, комод для
гостиной, стулья, консоль, письменный стол и журнальный столик.
