3
2
RAFFINATEZZA CONTEMPORANEA PER IL LIVING.
SEMPLICI LINEE RISOLUTE E MORBIDE ROTONDITÀ
ACCOGLIENTI VESTONO SOGGIORNO,
SALA DA PRANZO, SPAZIO UFFICIO, STUDIO,
INGRESSO. SONO A LORO AGIO PERSINO NELLA
ZONA NOTTE.
TRATTEGGIANO AMBIENTI ELEGANTI E COMODI
DOVE SI DIFFONDE L’EQUILIBRIO DELLO STILE
DALL’AGNESE: UNA MODERNA ELEGANZA
CHE DIVENTA STATUS. ISPIRATA A UN CODICE
ARTIGIANALE, SI ANIMA DI ATTUALITÀ
CON PROPOSTE INASPETTATE E SOLUZIONI
BRILLANTI.
LIVING COLLECTION
Contemporary finesse for the living room. Simple, precise lines and soft roundness distinguish living rooms, dining rooms, office space, studies
and entrance halls, and are equally at home in bedrooms. They delineate comfortable, refined environments, where the balanced style of Dall'Agnese arises
and modern elegance becomes status. Inspired by the artisan's code, it leaps into the modern era with brilliant, unexpected solutions.
Raffinement contemporain pour le living. Des lignes simples franches et une rondeur douce et accueillante revêtent le séjour, la salle à manger, l'espace
bureau, le bureau et l'entrée. Ils trouvent leur place même dans la zone nuit. Elles tracent des ambiances élégantes et confortables où règne l'équilibre
du style Dall’Agnese: une élégance moderne qui devient un statut. Inspirée par les codes artisanaux, elle devient actuelle
avec des propositions inattendues et des solutions brillantes.
Elegancia contemporánea para el living. Sobrias líneas atrevidas y suaves curvas acogedoras visten la sala de estar, el comedor, el ambiente de oficina,
el estudio, el vestíbulo. Se encuentran a gusto incluso en la zona de noche. Delinean ambientes elegantes y cómodos donde se difunde el equilibrio
del estilo de Dall’Agnese: una elegancia moderna que se convierte en un estatus. Inspirada en un código artesanal, se anima con actualidad
con propuestas inesperadas y soluciones brillantes.
Zeitgemäße Eleganz für den Wohnraum. Schlichte, klare Linien und weiche, anschmiegsame Rundungen prägen Wohnzimmer, Esszimmer, Büro, Arbeitszimmer
und Eingangsbereich. Sogar im Schlafzimmer wird nicht darauf verzichtet. Sie definieren elegante und komfortable Räume,
die durch den ausgewogenen Stil von Dall’Agnese geprägt sind: es regiert moderne Eleganz. Handwerkliche Sorgfalt gepaart mit aktuellen Trends führen
zu einem unerwarteten Angebot an brillanten Lösungen.
Изысканная современная коллекция для интерьеров гостиных. Простые продуманные линии и уютные округлые формы созданы для гостиной,
столовой, кабинета, прихожей. Они прекрасно подойдут и для интерьера спальни. Предметы интерьера создают элегантную и комфортную
обстановку в которой проявляется баланс стиля Dallagnese: современная элегантность, подчёркивающая статус. Вдохновленная ремесленным
мастерством, она оживает в актуальных неожиданных сценариях и в эффектных решениях.
