323
322
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
AZIMUT
CLASSICO TAVOLINO BASSO RETTANGOLARE,
IN VERSIONE MIDI E MAXI. HA IL PIANO IN LEGNO,
CON IL BORDO PERIMETRALE INCLINATO A 30°,
OPPURE IN GRES E GAMBE RIGOROSAMENTE
IN METALLO.
Classical rectangular, low coffee table, with a midi and maxi
version. The top is in wood with 30° inclined edges,
or in stoneware with metal legs.
Table basserectangulaire classique, en version midi et maxi. Elle
possède un plateau en bois, avec le bord périmétral incliné à 30°,
ou bien en grès et des piétements rigoureusement en métal.
Clásica mesita baja rectangular, en versión midi y maxi. Tiene
el sobre de madera, con el borde perimétrico inclinado de 30°,
o de gres y patas rigurosamente de metal.
Ein klassischer, rechteckiger, niedriger Beistelltisch, in der
Variante Midi und Maxi. Mit Tischplatte aus Holz und umlaufender
Kante mit 30°-Schräge, oder aus Porzellangres mit Metallbeinen.
Классический низкий прямоугольный столик выполняется
в двух размерах миди и макси. Столешница может быть
деревянной с наклоном внутреннего края по периметру в 30 °
или из керамогранита на основе строгих металлических ножек.
323
