263
262
DESIGN: R&D DALL'AGNESE
SLIM UP
SLIM UP CONDIVIDE LA SCOCCA E LA RICCA
MODULARITÀ CON SLIM, MA INTERPRETA
A MODO SUO L’APERTURA A GOLA. LA USA
IN ORIZZONTALE OPPURE IN DIMENSIONE
MAGGIORATA, POSTA IN VERTICALE
PER RENDERLA UN ORNAMENTO.
Slim Up shares the carcase and modularity of Slim collection,
however with its very own grip profile. It can be horizontal
or, in the oversize version, positioned vertically to become
an ornament.
Slim Up partage la coque et la modularité riche avec Slim,
mais interprète à sa façon l'ouverture à gorge. Il l'utilise à l'horizontale
ou bien, en dimension majorée, placée à la verticale, pour en faire
un élément de décoration.
Slim Up comparte el armazón y la amplia modularidad con Slim,
pero interpreta a su manera la apertura con perfil encajado.
Lo utiliza en sentido horizontal o bien en dimensiones aumentadas
colocado en sentido vertical, convertiéndolo en un adorno.
Slim Up teilt den Korpus und die vielfältige Modularität mit Slim,
interpretiert das Griffprofil jedoch auf seine eigene Weise.
Es wird horizontal oder in einer größeren Abmessung vertikal
als Dekorelement verwendet.
Slim Up дополняет разнообразную модульность комода Slim
уникальными интегрированными ручками. Игра расположения
интегрированных металлических ручек горизонтально,
вертикально, большего или меньшего размера позволяет
создать акцентный предмет интерьера.
