I materiali
_
Materiali di assoluta qualita’ e di prim’ordine dalle
strutture degli imbottiti alla scelta rigorosa delle
componenti e dei tessuti fanno di Dall’Agnese
un’azienda attenta alla tradizione del piu’ affermato
Made in Italy.
_
Materials: prime quality materials for the padded
structures and carefully chosen components and
fabrics make Dall’Agnese a manufacturer that pays
attention to the most renowned tradition
of products made in Italy.
_
Materialien: absolut hochwertige Materialien erster
Güte von den Strukturen der Polstermöbel bis zur
sorgfältigen Auswahl der Komponenten und der
Stoffe machen Dall’Agnese zu einem Unternehmen,
das Wert auf die Tradition des renommierten Made
in Italy legt.
_
Matériaux: matériaux de qualité absolue et
de premier ordre, des structures des meubles
rembourrés aux choix rigoureux des composants
et des tissus font de Dall’Agnese une entreprise
attentive à la tradition la plus affirmée Made in Italy.
_
Materiales: materiales de calidad absoluta y
de primera categoría desde las estructuras
de los mullidos hasta la elección rigurosa de
los componentes y de los tejidos convierten a
Dall’Agnese en una empresa que presta atención
a la tradición del más famoso Made in Italy.
_
Материалы: высокое качество материалов,
тщательный отбор элементов для каркасов
мягкой мебели и текстиля, благодаря чему
компании «Далл’Аньезе» может смело заявить
о своих изделиях, как о тех, что изготовлены
в лучших традициях Made in Italy.
Qualità
_
La manodopera storica e professionale, la scelta
dei materiali piu’ innovativi e selezionati, l’intera
filiera produttiva basata su controlli costanti e
ferrei porta da un unico importantissimo obbiettivo:
la ricerca della qualita’ totale.
_
Quality: experienced skilled labour, the choice
of the most innovative selected materials, and
an entire supply chain based on constant strict
controls lead to a single extremely important
objective: striving for total quality.
_
Qualität: fachlich qualifizierte Arbeiter mit
langjähriger Erfahrung, innovative und ausgewählte
Materialien, eine Produktionskette, die vollständig
auf kontinuierlichen strengen Prüfungen basiert,
die nur ein wichtiges Ziel haben: das Streben nach
höchster Qualität.
_
Qualité: La main d’œuvre historique et
professionnelle, le choix des matériaux plus
innovants et sélectionnés, toute la filière de
production basée sur des contrôles constants
et stricts a un seul et unique objectif: la recherche
de la qualité totale.
_
Calidad: La mano de obra antigua y profesional,
la elección de los materiales más innovadores y
seleccionados, toda la hilera productiva basada
en férreos y constantes controles lleva a un solo
objetivo muy importante: la búsqueda de la calidad
total.
_
Качество: квалифицированные и опытные
работники, тщательный выбор новых
материалов, постоянные контроли всех
производственных процессов для достижения
одной задачи – идеальное качество продукции.
231
collection
230
DIVANI E POLTRONE
DALL'AGNESE
