> 6
7 <
For more
than 30 years
we are
employing
all our energy
to transform
normal items
into
extraordinary
ones.
/IT _Da oltre trent'anni
impegniamo tutte
le nostre energie per
trasformare il consueto
in qualcosa
di straordinario.
In questo viaggio fatto
di esperienze,
di passione e cura
dei dettagli, abbiamo
pensato prima di
tutto al comfort e alla
bellezza. Il risultato
potrete assaporarlo
in questa nuova
collezione D.Home
composta da divani,
letti e complementi per
allargare lo sguardo che
non ha confini vestendo
la zona living e la zona
notte, in totale libertà
espressiva.
/ EN _For more than 30 years we are
employing all our energy to transform
normal items into extraordinary
ones. During this our journey made
of experience, passion and attention
for details we first of all had in mind
comfort and beauty. And you can
find the result in this new D. Home
Collection, consisting of sofas, beds
and accessories created in order to
furnish the living room area and the
night zone with an expression
of total liberty.
/ DE _ Seit über 30 Jahren setzen
wir unsere ganze Energie zur
Verwandlung des Normalen in
Außergewöhnliches ein. Auf diesem
Wege der Erfahrung, der Leidenschaft
und der Sorgfalt für Details haben wir
immer zuerst an Bequemlichkeit und
Schönheit gedacht. Sie können das
Ergebnis an unserer neuen D. Home
– Kollektion sehen, die aus Sofas,
Betten und Zubehör zur Erweiterung
des Blickfeldes besteht, um den
Wohnraum mit der Nachtzone
harmonisch in großer Freiheit
miteinander zu verbinden.
30
OVER
YEARS
MADE
IN ITALY
1 .
R a P S O D I A
b e d
1 . 2
A s S O N A N Z A
s o f a
1 . 3
A s S O N A N Z A
c h a i r
D . H o m e c o l l e c t i o n
design_Alfredo Zengiaro
/ Roberto Rampon
