> 22
23 <
0 . 3 A s S O N a N Z A sofa / f a b r i c
design_Roberto Rampon
/
/IT _Tessuti e pelli
che si accarezzano
anche con gli occhi,
colori palpabili e forme
avvolgenti, sintetizzano
il concetto di bellezza,
qualità e ospitalità.
Un'oasi di piacere,
dedicata ai meritati
momenti di relax e
convivialità.
/ EN _Relax and living together in an
oasis of pure sensational pleasure.
Fabrics and leather, flattering the eyes, are
symbolic for a concept of beauty, quality
and hospitality. An oasis of pleasure
dedicated to the deserved moments
of relax and being in company.
/ DE _Relax und Zusammensein in einer
Oase reinen Gefallens für die Sinne.
Stoffe und Leder, die den Augen
schmeicheln, sind symbolisch für ein
Konzept der Schönheit, der Qualität
und der Gastfreundlichkeit. Eine Oase des
Gefallens, die den verdienten Momenten
von Relax und dem Zusammensein
gewidmet ist.
R e l a x e c o n v i v i a l i t à i n u n 'o a s i
d i p u r o p i a c e r e p e r i s e n s i .
23 <
