> 12
/IT
ELEMENTI:
n°2
n°2
n°1
n°2
n°3
n°1
n°3
n°2
n°1
EXTRA (a pagamento):
(*) +15 %/CAD per effetto trapuntato a linee verticali
A
3 . 0 D . U n a sofa / “ C ” s t y l e
design_Katiuscia Teso
The
“ C ”
style
/
/ IT _“C” style si distingue per lo
stacco tra la seduta e la scocca,
mantenendo però la base a terra e
favorendo quindi l’accostamento di
diversi rivestimenti.
/ EN _ The “C” style is distinguished by the detachment between the seat and
the shell, while keeping the base on the floor and thus favouring the combination
of different coverings.
/ DE _ Die “C” Style zeichnet sich dadurch aus, dass Sitz und Schale voneinander
getrennt sind, während der Sockel auf dem Boden verbleibt und somit die
Kombination verschiedener Bezüge ermöglicht.
DUS01
DUS03
DUO01
DUF04
DUF09
DUF11
DUB01
DUB03
DUB05
B
A
B
D
C
E
G
/DE
ELEMENTS / ELEMENTE:
n°2
n°2
n°1
n°2
n°3
n°1
n°3
n°2
n°1
EXTRA (for charge / zahlungspflichtig):
(*) +15 %/CAD for quilted effect with vertical lines
/ +15 %/CAD für Gestanzten Effekt mit vertikalen Linien
IT_ Tessuto TURNER colore 02 / Tessuto BYRON colore 01
EN_ Fabric TURNER color 02 / Fabric BYRON color 01
DE_ Sofastoffe TURNER farbe 02 / Sofastoffe BYRON farbe 01
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
/EN
_ Seduta 120x120 cm
_ Seduta 80x120 cm (*)
_ Seduta Originale 158x158 cm
_ Fianco 120x20 cm (*)
_ Fianco 80x7 cm
_ Fianco 50x7 cm
_ Cuscino di schienale Moderno 90xh.60 cm
_ Cuscino di schienale Moderno 90xh.50 cm
_ Cuscino di schienale Moderno 55xh.32 cm
G
E
F
I
H
H
I
DUS01
DUS03
DUO01
DUF04
DUF09
DUF11
DUB01
DUB03
DUB05
_ Seat / Sitzung 120x120 cm
_ Seat / Sitzung 80x120 cm (*)
_ Original Seat / Original Sitzung 158x158 cm
_ Side / Seite 120x20 cm (*)
_ Side / Seite 80x7 cm
_ Side / Seite 50x7 cm
_ Modern Back-cushion / Modern Rückenkissen 90 cm
_ Modern Back-cushion / Modern Rückenkissen 90 cm
_ Modern Back-cushion / Modern Rückenkissen 55 cm
G
H
I
A
B
D
E
G
H
G
13 <
3 . 0 D . U n a / Modularità e dimensioni / Elements and dimensions / Elemente un Masse
3 . 0 D . U n a sofa / “ C ” s t y l e
design_Katiuscia Teso
/ IT _EXTRA: Effetto trapuntato a linee verticali
/ EN _EXTRA: Quilted effect with vertical lines
/ DE _EXTRA: Gestanzten Effekt mit vertikalen Linien
IT_ Misure totali 518x240 cm / Volume 4,78 m 3 / Rivestimento 42,1 mlt
EN_ Total size 518x240 cm / Volume 4,78 m 3 / Covers 42,1 mlt
DE_ Gesamtmessung 518x240 cm / Volumen 4,78 m 3 / Bezug 42,1 mlt
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
