> 8
/IT
ELEMENTI:
n°2
n°2
n°2
n°2
n°2
n°1
OPTIONAL (gratuito):
( O) con altezza h.58 cm (invece di h.65 cm standard)
EXTRA (a pagamento):
(*) +15 %/CAD per effetto trapuntato a linee verticali
(**) +25 %/CAD per rullò retro-cuscino
A
1 . 0 D . U n a sofa / “A” s t y l e
design_Claudio Donà
The
“ A ”
style
/
/ IT _“A” style prevede sedute a
modulo unico con basamento a terra,
dotate di un’estetica sobria ma
sempre attuale.
/ EN _The “A” style provides single-module seating with a floor-standing base,
featuring a sober yet timeless aesthetics.
/ DE _Die “A” Style bietet eine einmodulige Sitzgelegenheit mit bodenstehendem
Untergestell und zeichnet sich durch eine schlichte, aber zeitlose Ästhetik aus.
DUS01
DUS03
DUF03
DUF03
DUB03
DUB04
B
A
A
B
C O
D
D
/DE
ELEMENTS / ELEMENTE:
n°2
n°2
n°2
n°2
n°2
n°1
OPTIONAL (free / frei):
( O) with a height of 58 cm, instead h.65 cm standard
/ für den einer Höhe von h.58 cm, statt h.65 cm standard
EXTRA (for charge / zahlungspflichtig):
(*) +15 %/CAD for quilted effect with vertical lines
/ +15 %/CAD für den Gestanzten Effekt mit vertikalen Linien
(**) +25 %/CAD for rullò back-cushion
/ +25 %/CAD für den rullò Rückenkissen
DUS01
DUS03
DUF03
DUF03
DUB03
DUB04
IT_ Tessuto DUMAS colore 01
EN_ Fabric DUMAS color 01
DE_ Sofastoffe DUMAS farbe 01
C
C
D
E
O
A
B
C
C
D
E
O
/EN
_ Seduta 120x120 cm (*)
_ Seduta 80x120 cm (*)
_ Fianco 120x40 cm
_ Fianco 120x40 cm ( O)
_ Cuscino di schienale Moderno 90xh.50 cm
_ Cuscino di schienale Moderno 70xh.50 cm (**)
_ Seat / Sitzung 120x120 cm (*)
_ Seat / Sitzung 80x120 cm (*)
_ Side / Seite 120x40 cm
_ Side / Seite 120x40 cm ( O)
_ Modern Back-cushion / Modern Rückenkissen 90 cm
_ Modern Back-cushion / Modern Rückenkissen 70 cm (**)
E
B
C
C
C O
9 <
1 . 0 D . U n a / Modularità e dimensioni / Elements and dimensions / Elemente un Masse
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
1 . 0 D . U n a sofa / “A” s t y l e
design_Claudio Donà
/ IT _EXTRA: Effetto trapuntato a linee verticali
/ EN _EXTRA: Quilted effect with vertical lines
/ DE _EXTRA: Gestanzten Effekt mit vertikalen Linien
IT_ Misure totali 440x240 cm / Volume 3,85 m 3 / Rivestimento 31,6 mlt
EN_ Total size 440x240 cm / Volume 3,85 m 3 / Covers 31,6 mlt
DE_ Gesamtmessung 440x240 cm / Volumen 3,85 m 3 / Bezug 31,6 mlt
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
95
43 *
52
80
65 **
25/45
a scelta tra
82/92/102
14/29
14/29
a scelta tra
82/92/102
a scelta tra
82/92/102
46/58
17
80/95
90
43 *
37
65 cm
43 cm
15
7
40 cm
120 cm
120 cm
120 cm
40 cm
Tot. = 440 cm
58 cm
7
120 cm
65 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
43 cm
15
7
Tot. = 240 cm
120
80
40
40
120
Tot. = 440 cm
120
120
40
120
120
120
80
80
40
40
40
40
Tot. = 180 cm
60
120
20
120
80
100
120
80
40
20
100
20
Tot. = 520 cm
160
120
120
100
120
120
100
120
80
58
58
Tot. = 240 cm
120
120
120
Tot. = 518 cm
120
120
58
100
43 cm
77 cm
22
12
77 cm
43 cm
22
12
120 cm
120 cm
Tot. = 240 cm
120 cm
120 cm
158 cm
Tot. = 518 cm
120 cm
77 cm
43 cm
22
12
43 cm
77 cm
22
12
120
221
120
Tot. = 163 cm
163
Tot. = 461 cm
120
120
86
135
120
135 cm
86 cm
120 cm
120 cm
Tot. = 461 cm
43 cm
43 cm
76 cm
76 cm
43 cm
33 cm
33 cm
43 cm
57 cm
Tot. = 163 cm
106 cm
100
100
100
40
Tot. = 320 cm
100
20
140
60
Tot. = 380 cm
100
140
100
40
100
60
100
40
140 cm
100 cm
100 cm
40 cm
60 cm
140 cm
Tot. = 320 cm
Tot. = 380 cm
100 cm
20
43 cm
77 cm
22
12
43 cm
65 cm
15
7
65 cm
58 cm
7
65 cm
43 cm
22
58 cm
7
65 cm
20
40
20
120 cm
80 cm
40 cm
Tot. = 240 cm
43 cm
7
65 cm
15
65 cm
56 cm
43 cm
65 cm
22
9
16
43 cm
18
9
65 cm
56 cm
9
160 cm
20
Tot. = 520 cm
100 cm
120 cm
120 cm
60 cm
Tot. = 180 cm
120 cm
h tot. =
h tot. =
