> 28
29 <
L E F O R M E D E L L ' A C Q UA
R I C H I A M A N O L A " C O M P H O R T Z O N E "
T H E F O R M S O F WAT E R
R E C A L L T H E " C O M F O R T Z O N E "
D I E F O R M E N D E S WA S S E R S E R I N N E R N
A N E I N E OA SE DE R B E QU E M L IC H K E I T
Quando ci troviamo in viaggio
è importante essere accolti
in strutture ricettive che
ci facciano sentire a casa.
L'Hotel è fra queste, sinonimo
di relax e comphort per
eccellenza e tutto ciò che
concorre a favorire questo
concetto di benessere è un
valore aggiunto determinante.
Dalle onde del mare
un'ispirazione per arredare
la zona reception di questo
bellissimo hotel con vista.
Pannelli modulari D.Hills
di ampie dimensioni si
dispongono a parete creando
un movimento sinuoso
ad onde tridimensionali
con caratteristiche di
fonoassorbenza e di facile
e veloce applicazione.
Il progetto D.Hills segue
un flusso creativo
naturale “dall'ispirazione
all'aspirazione” per realizzare
progetti ambiziosi.
/ EN _When we are travelling we need to find
an accommodation in a structure where we
can feel at home. The hotel, synonymous for
relax and comfort, is an excellent example
where the concept of wellness is of additional
value. The furniture of the reception of the
hotel with beautiful sight is inspired by the
waves of the ocean. The easily assembled
modular, sound-absorbing panels D.Hills
cover the walls in a sinuous movement of
threedimensional waves. The project D.Hills
follows a natural flow from inspiration leading
to aspiration in order to realize ambitious
projects.
/ DE _ Wenn wir uns auf Reisen befinden,
ist es wichtig, eine Herberge zu finden, in der
wir uns zu Hause fühlen können. Da Hotel ist
synonym für Ruhe und Komfort und alles,
was zum Konzept des Wohlbefindens beiträgt.
Inspiriert von den Wellen des Meeres zeigt
sich die dem Empfang gewidmete Zone dieses
Hotels mit wunderschöner Aussicht. Die
einfach und schnell zu montierenden Panele
D. Hills fügen sich mit großen Ausmaßen den
Wänden an und kreieren so eine kurvenreiche
Bewegung dreidimensionaler Wellen mit
lärmschluckenden Charakteristiken.
Das Projekt D.Hills folgt dem natürlichen Fluss
der Inspiration und dem Bestreben, ambitiöse
Projekte zu verwirklichen.
D . H i l l s / H o t e l r e c e p t i o n 0 3
