91 <
> 90
> 90
1 1 . A r A bed / f a b r i c
design_ arch. Martina Gamba
Q u a n d o l' e s s e n z i a l e
r a g g i u n g e l' i n d i s p e n s a b i l e
> 90
> 90
/ EN _ Ara is a seductive armchair. The usually neutral frame is taken to extremes
and enhanced to bring out the comfortable seat. Sinuous and elegant in every
moment.
/ DE _ Ara ist ein besonders verführerischer kleiner Sessel. Das normalerweise
neutrale Gestell wird übertrieben und aufgewertet, um den bequemen Sitz
hervorzuheben. Geradlinig und elegant in jeder Hinsicht.
/ IT _ Ara è una poltroncina particolarmente
seducente. L’intelaiatura solitamente neutra
viene estremizzata e valorizzata per far risaltare
la comoda seduta. Sinuosa ed elegante sotto ogni
aspetto.
/IT _Sulla base di un solido telaio in multistrato di betulla,
poggiano imbottiture in poliuretano schiumato a freddo
a quote differenziate ad alta densità. Basamento in acciaio
cromato lucido o verniciato nero opaco RAL 9005
/ EN _On a solid frame of birch plywood are laying paddings in cold-foamed
polyurethane with different and high density. Base in polished chromed steel or
matt black painted RAL 9005
/ DE _ Auf einem Rahmen aus Birkensperrholz liegen Polsterungen aus
kaltgeschäumtem Polyurethan mit unterschiedlicher und hoher Dichte. Fuß aus
poliertem verchromtem Stahl oder mattschwarz lackiert RAL 9005.
The
Leather
and
Fabric
of
Sofa
FABRIC:
/ IT_FACEBUK – COLORE 717 – CATEGORIA EXTRA
/ EN_FACEBUK – COLOR 717 – CATHEGORY EXTRA
/ DE_FACEBUK – FARBE 717 – KATEGORIE EXTRA
A r A / modularità e dimensioni / Elements and dimensions / Elemente und Masse
ARA
73
58
43
86
79
