> 74
> 74
0 . 9 Ta N I A bed / f a b r i c
design_arch. Alessandro Donà
Q u a n d o l a m o d e r n i t à
s i m e t t e i n m o t o
/ EN _ Tania stands out for the extreme precision of the tailoring work that
characterizes the quilted headboard. This peculiarity put to show the research and
the knowledge of the Italian artisans who have made it an artwork.
/ DE _ Tania zeichnet sich durch die extreme Präzision der Schneiderei aus, die das
genähte Kopfteil charakterisiert. Diese Besonderheit unterstreicht die Forschung
und das Know-how der italienischen Handwerker, die es zu einem Museumsstück
gemacht haben.
/IT _ Tania si distingue per
l’estrema precisione delle
lavorazioni sartoriali che
caratterizzano la testiera
impunturata. Questa
peculiarità mette in luce
la ricerca e la sapienza
degli artigiani italiani che
lo hanno reso un’opera da
museo.
75 <
75 <
