> 62
63 <
0 . 7 P o L A R I S bed / f a b r i c
design_arch. Alessandro Donà
/
/ IT _ Polaris si arricchisce
attraverso il dettaglio
dell'impuntura della
sua testiera, che segue
il perimetro curvandosi
dolcemente fino a
raggiungere il sommier.
Un particolare che rende
unico e non convenzionale
il suo telaio. I suoi
piedini scompaiono
dinanzi l'osservatore
valorizzandone
ulteriormente le linee.
/ EN _ Polaris is enriched by the
stitching detail of its headboard,
which follows the perimeter
gently curving until the sommier.
A detail that makes the frame
unique and unconventional. Its
feet disappear in front of the
observer further enhancing its
lines.
/ DE _ Polaris wird durch das
Detail der Nähte am Kopfteil
bereichert, die dem Umfang
folgen und sich sanft bis zum
Sommier wölben. Ein Detail,
das seinen Rahmen einzigartig
und unkonventionell macht.
Seine Füße verschwinden vor
dem Betrachter, was seine
Linienführung noch verstärkt
