> 54
55 <
0 6 . O g M A bed / f a b r i c
design_ Claudio Donà / Renato Donà
/
/IT _ Ogma si rifà alla
tradizione utilizzando
le raffinate tecniche
artigianali del Capitonné,
per legare il passato al
presente. La raffinata
qualità rafforza
l’inconfondibile stile Made
in Italy, nel quale l’estetica
ne rafforza il valore.
/ EN _ Ogma draws inspiration
from the tradition using the
refined artisan techniques of
Capitonné to link the past to
the present. The refined quality
reinforces the unmistakable
Made in Italy style, where
aesthetics reinforce its value.
/ DE _Ogma knüpft an die
Tradition an, indem es die
raffinierten handwerklichen
Techniken von Capitonné nutzt,
um die Vergangenheit mit der
Gegenwart zu verbinden. Die
raffinierte Qualität unterstreicht
den unverwechselbaren Stil
des Made in Italy, bei dem die
Ästhetik den Wert verstärkt.
